Sentence examples of "шкатулка" in Russian

Select source language

Select target language

Это музыкальная шкатулка, но она сломана. O bir müzik kutusu, fakat bozuk.

Но шкатулка заперта магией крови. Ama kutu kan sihriyle mühürlenmişti.

Это музыкальная шкатулка, Мэгги. Bir müzik kutusu, Maggy.

Да. Это моя шкатулка для украшений. Evet, benim mücevher kutum bu.

Это большая музыкальная шкатулка. Muhteşem bir müzik kutusu!

Музыкальная шкатулка инфицировала ее. Müzik kutusu onu etkiledi.

И там должна быть шкатулка. Bir mücevher kutusu olması lazım.

У Хулио есть какие-то мысли, как шкатулка его матери оказалась возле его дома? Julio'nun herhangi bir fikri var mı annesinin mücevher kutusu nasıl olmuş da evine dönmüş?

Это та самая шкатулка? Hatırladığın kutu bu mu?

Нейтан, мы с Уильямом выяснили, где шкатулка. Nathan, William ve ben kutunun nerde olduğunu biliyoruz.

Пустая шкатулка для драгоценностей. Boş bir mücevher kutusu.

А это шкатулка для драгоценностей? Bu bir mücevher kutusu mu?

Где-то там должна быть шкатулка для сигар. Orada bir yerde bir tütün kutusu vardı.

Ну, это не музыкальная шкатулка -ого века, но серьезно, что это? Bir. yüzyıl müzik kutusu değil tabii, ama zaten onun yerini ne tutar ki?

Это шкатулка с секретом. Bu bir bulmaca kutusu.

Согласно последнему достоверному источнику, шкатулка исчезла из Замка Кёнигсберг в году. Son güvenilir rapora göre kutu yılında Konigsberg Kalesi 'ndeyken yok olmuş.

Это не та шкатулка. Kutu bu değil ki!

Музыкальная шкатулка делает Клэр плохой. Claire'i müzik kutusu kötü yaptı.

Эта шкатулка принадлежала моей матери. O mücevher kutusu anneme aitti.

Музыкальная шкатулка Фрэнсис Фармер. Frances Farmer'ın müzik kutusu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download