Sentence examples of "mücevher kutusu" in Turkish

Select source language

Select target language

Julio'nun herhangi bir fikri var mı annesinin mücevher kutusu nasıl olmuş da evine dönmüş? У Хулио есть какие-то мысли, как шкатулка его матери оказалась возле его дома?

O mücevher kutusu anneme aitti. Эта шкатулка принадлежала моей матери.

Bu bir mücevher kutusu mu? А это шкатулка для драгоценностей?

Boş bir mücevher kutusu. Пустая шкатулка для драгоценностей.

Bir mücevher kutusu olması lazım. И там должна быть шкатулка.

Bu da aynı mücevher mi? Это то же самый камень?

Belalarla dolu bir pandoranın kutusu açtın resmen. Ты открыла ящик Пандоры, полный дерьма.

Mücevher çıktı, millet! Это сокровища, люди!

Herkesin bir kutusu vardır. У каждого есть коробка.

Nakit, altın, mücevher, değerli herhangi bir şey. Наличные, монеты, драгоценности, всё ценное на базу.

Yüzük kutusu değildi o. Это была не коробка.

Belki içinde mücevher vardır. А вдруг там драгоценности?

İsim yok, dönüş adresi posta kutusu. Имени нет. Обратный адрес - абонентский ящик.

Çok değerliler. Hepsini kilitli bir mücevher kutusunda muhafaza ederdi. Она все это держала в запертой коробке с драгоценностями.

Para ya da müzik kutusu umurumda değil. Меня не волнуют деньги или музыкальный автомат.

Mücevher için de özür dilerim. И простите за тот камень.

Orada müzik kutusu vardı. Там был музыкальный автомат.

Scotland Yard son üç yıldır, birkaç mücevher hırsızlığıyla ilgileniyor. В последние три года Скотланд-ярд был озадачен рядом краж драгоценностей.

O bir müzik kutusu, fakat bozuk. Это музыкальная шкатулка, но она сломана.

Spaya giriş çeki, mücevher veya nakit kabul ederim. Я раздала карточки спа салонов, деньги и драгоценности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download