Sentence examples of "шёл пешком" in Russian

Select source language

Select target language

Ты шёл сюда пешком? Buraya yürüyerek mi geldin?

Водители, совершающие поездки с окраин города до центра, из - за перекрытых дорог должны пешком пройти - километра, чтобы добраться до пункта назначения. Şehrin kenar mahallelerinden şehir merkezine giden banliyö çalışanları kapatılan yollar yüzünden gidecekleri yere ulaşmak için iki - üç kilometre yürümek zorunda kaldılar.

Он шёл совсем один. Sokakta yalnız başına yürüyordu.

Если пешком идти, то минут. Evet. Yürüyerek gidersen yaklaşık dakika sürer.

Я шёл домой и проходил мимо ломбарда. Eve yürüyordum ve bir rehin dükkanına uğradım.

А мы пойдем пешком. Bugün de yürüyerek gidelim.

Ты за женой шёл? Bayanı almaya mı gidiyorsun?

Отсюда нам придется идти пешком, сигнал определенно идет оттуда. Buradan sonra yayan gitmeliyiz. Ama sinyal kesinlikle şu yönden geliyor.

Я шёл своей дорогой с начала времён. Zamanın başından beri kendi yolumda yürüdüm ben.

Остаток пути пойдём пешком. Yolun kalanını yürüyerek gideceğiz.

Шёл в бар и ошибся дверью? Bara giderken yanlış yöne mi saptın?

Да, но они уходили и возвращались пешком с разницей в пару минут. Ama hep birbirlerinden birkaç dakika önce çıkıyorlar ve dönüyorlar, hem de yürüyerek.

Привет. Я как раз шёл домой.... Hey, ben de eve geliyordum.

Я не хочу идти пешком, мама. Eve yürümek istemiyorum anne. - Neden?

Я шёл за тобой до озера и слышал всё. Seni göle kadar takip ettim ve söylediklerinin hepsini duydum.

Пройдите пешком, пожалуйста! Lütfen yürüyerek devam edin.

Я как раз шёл к тебе. Ben de şimdi seni görmeye geliyordum.

Проигравший уходит домой пешком. Kaybeden eve yürüyerek döner.

Я просто шёл мимо и просто посмотрел в окно. Sadece yoldan geçiyordum ve bir anda pencereniz dikkatimi çekti.

Так, похоже, я иду пешком. Anlaşılan o ki, yürüyerek gitmem gerekiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download