Sentence examples of "takip ettim" in Turkish

Select source language

Select target language

Hayır, haftalar boyunca görgü tanıklarını takip ettim. Я тратил недели, чтобы выследить всех свидетелей.

Kilometrelerdir takip ettim ben bu geyiği. Я выслеживал этого оленя много километров.

Mektubu buldum ve talimatları takip ettim. Я нашёл письмо и последовал инструкциям.

Bütün hafta satışı takip ettim. Я всю неделю отслеживал продажу.

Liz'in, Cooper'ın telefonuna yaptığı çağrıyı takip ettim. И я отследил звонок Лиз на телефон Купера.

Arapahoları takip ettim ve şefleri ile konuştum. Я выследил арапахо и поговорил с вождем.

İHA'nın iletişim kurduğu tam frekansa erişim iznim var ve sinyalin çıkış noktasını Brooklyn'e kadar takip ettim. Мне дали доступ к частоте, на которой общается дрон, и сигнал исходит из Бруклина.

Giderken şüpheli birini gördüm ve onu takip ettim. Я заметил кого-то подозрительного и пошёл за ним.

izini Cleveland'a kadar takip ettim, ama sonra ortadan kayboldu. Проследил его вплоть до Кливленда, но затем след остыл.

Her fırsatta elimde kamerayla onu takip ettim. Я постоянно ходил за ним с камерой.

Ona destek vermek için takip ettim. Я пришел, чтобы поддержать его.

Burns'ün telefonundaki bir izi takip ettim. Я пытался проследить пропавший телефон Бернса.

XYZ123. hesaplı telefonu takip ettim bu emil'in wi fi bağlandığı son ağ değil mi? Кроме того, я отыскала владельца мобильной точки доступа. Последний Wi-Fi сигнал телефона Эмиля?

Yıllarca onu takip ettim. Я отслеживала её годами.

Bir ipucu bulmak için hafta Vulcan Simmons'ı takip ettim. Шесть недель преследовать Вулкана Симмонса, надеясь на зацепку.

Satıcı IP adresi gizlenmiş ama şifrelenmiş bir veri sunucusuna kadar takip ettim. IP адрес продавца скрыт, но я отследила его до зашифрованного сервера.

Bir keresinde bir kızı takip ettim. Я как-то проследовал за одной девчонкой.

Az önce onu takip ettim ve bir motelde kadının biriyle buluştu. Я проследила за ним до мотеля, где его ждала женщина.

Onu blok boyunca koşarak takip ettim. И я преследовал его бегом кварталов.

Seri numarasını takip ettim. Я отследил серийный номер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download