Sentence examples of "щиты" in Russian

Select source language

Select target language

Нам придется модифицировать щиты, усилить структурную целостность. Kalkanlarımız da değişlikler yapıp, yapısal bütünlüğü güçlendiririz.

Нам понадобится, чтобы щиты заработали. O kalkanların açılıp çalışmasına ihtiyacımız var.

Внешние щиты всё ещё отключены. Dış kalkanlar hala devre dışı.

Щиты отказывают, капитан. Kalkanlar çöküyor, Kaptan.

Носовые щиты на полную мощность. Tüm gücü ön kalkanlara verin.

Мистер Тувок, поднять щиты. Bay Tuvok, kalkanları kaldırın.

Орудия и щиты включились. Silahlar ve kalkanlar çalışıyor.

Только это. Только "Усилить щиты". Sadece "kalkanlara daha çok güç."

Настройте щиты для компенсации. Önlemek için kalkanları ayarla.

Щиты на% и падают. Kalkanlar %18 ve düşüyor.

Щиты на максимальную развёртку. Kalkanlar, maksimum seviyeye.

Ладно, парни, щиты! Pekala, çocuklar, kalkanlar!

Я могу обойти основные системы и перезагрузить щиты! Ana sistemleri aşabilir ve yerçekimi kalkanlarını tekrar başlatabilirim!

Орудия и щиты отключены. Silahlar ve kalkanlar çöktü.

Энергию на кормовые щиты и ответный огонь. Gücü arka kalkanlara yöneltin, karşılık verin.

Но щиты ведь выдержат, да? Kalkanlar buna dayanır, değil mi?

Кормовые щиты упали до%. Arka kalkanlar %50'ye düştü.

Выключите двигатели и опустите щиты. Motorunu durdur ve kalkanlarını indir.

Тилк, возьми щиты и систему жизнеобеспечения.. Teal'c, kalkanları ve yaşam desteği al.

Приготовиться включить орудия и щиты. Silah ve kalkanlar hazır beklesin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download