Sentence examples of "kalkanları kaldırın" in Turkish

<>
Köprü, Kalkanları kaldırın. Мостик, поднять щиты.
Bay Tuvok, kalkanları kaldırın. Мистер Тувок, поднять щиты.
Binbaşı, kalkanları kaldırın. Майор, поднимите щиты.
Ödlek gibi davranacaksanız, el kaldırın! Считаешь себя слабаком, подними руку!
Eğer torpidolar kalkanları geçerse, dalgalanma reaksiyonu şeklinde kanallar çökmeye başlayacaktır. Если торпеды пробьют экран, туннели начнут разрушаться по каскадной реакции.
Ellerinizi göreceğimiz yere kaldırın. Руки держим на виду!
Yansıtıcı kalkanları tam aç. Щиты на полную мощность.
Hücrenin dışına çıkın ve kollarınız kaldırın. Выйдите из камеры и поднимите руки.
Kargo gemisinin kalkanları zayıflıyor. Щиты грузового судна ослабевают.
Ellerinizi kaldırın, Bayan Pucci. Руки вверх, миссис Пуччи!
Kalkanları geri getir Geordi. Включайте щиты, Джорди.
Hazır, bir, iki, üç, kaldırın. Готовы, раз, два, три, поднимаем.
Kalkanları, parazit oluşturuyor. Их щиты создают помехи.
Hadi beyler, kadın eteği gibi kaldırın. Поднимай ее, как бабы - юбки.
Kalkanları tekrar devreye sokamıyorum. Мне не включить щиты.
Üç, iki, bir, kaldırın. Три, два, один, подняли.
Teal'c, kalkanları ve yaşam desteği al. Тилк, возьми щиты и систему жизнеобеспечения..
SCPD, ellerinizi kaldırın! Полиция, руки вверх.
Bence Cisco'nun ısı kalkanları bu görev için daha uygun. Я думаю, тепловых экранов Циско более чем достаточно.
Bir, iki, üç, kaldırın. Раз, два, три, поднимаем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download