Sentence examples of "эвакуации" in Russian

<>
Послушай, Шелдон, существует большая разница, между первым уровнем эвакуации и третим. Sheldon, bak, birinci seviye tahliyeyle üçüncü seviye tahliye arasında büyük fark var.
Но он слишком мал для эвакуации беженцев. Fakat mültecileri tahliye etmek için çok küçük.
Мне плевать на всякие дурацкие эвакуации. Şu birkaç aptalın tahliyesi umrumda değil.
Готовлю пациента к эвакуации. Hastayı tahliye için hazırlıyorum.
Но, сэр, план эвакуации. Efendim, tahliye planı böyle. Ben...
Не говори, что не строишь кратчайший план эвакуации. Bu işten en hızlı çıkış için plan yapmadığını söyleme.
Кендалл в зоне эвакуации. Kendall, tahliye bölgesinde.
Я подготовлю группу эвакуации. Bir tahliye ekibi hazırlayacağım.
Запрос эвакуации с воздуха. Geri çekilme talep ediyorum.
Последняя группа собрана и готова к эвакуации. Son grup oluşturuldu ve boşaltmaya hazır durumda.
Из-за эвакуации открылись внешние двери и оставили нас беззащитными перед внешней угрозой. Tahliye dış kapıları zoraki açtı. ve bizi gelen tehditlere karşı savunmasız bıraktı.
Я спросил о плане эвакуации. Tahliye planı hakkinda sorular sordum.
Под городом есть пути эвакуации. Şehrin altında tahliye kanalları var.
Я пошлю туда группу эвакуации. Tahliye birimi seni bekliyor olacak.
Это запись с камеры наблюдения у точки эвакуации. Bu geri çekilme noktamızın yakınındaki bir kameranın görüntüsü.
Вероятно, он отстал при эвакуации. Muhtemelen, tahliye işleminde geride bırakılmış.
Отдать приказ об эвакуации всего побережья. Kıyı şeritleri için tahliye emri çıkartın.
Внимание персоналу, порядок эвакуации подтверждён. Tüm personele, tahliye emri doğrulandı.
Есть какой-нибудь план эвакуации? Ordunun tahliye planı nedir?
Предприняты меры для эвакуации Вас, Ее Величества и принцесс из Лондона. Sizin, Kraliçenin ve Prenseslerin Londra'dan tahliye edilmesi için gerekli ayarlamalar yapıldı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download