Sentence examples of "эмоциональный" in Russian

<>
О, я очень эмоциональный человек. Ben de çok duygusal bir adamım.
Да, я ее зарегистрированный эмоциональный спутник. Evet. Ben, onun onaylı duygusal refakatçisiyim.
Ты считаешь, эмоциональный прорыв избавит её от физических симптомов? Peki neden bir çeşit duygusal atılımın fiziksel problemlerini dindireceğini varsayıyorsun?
Деклан Портер чересчур эмоциональный молодой человек. Declan Porter oldukça duygusal bir delikanlı.
Ярость - эмоциональный отклик, на провокацию. Öfke, kışkırtılmaya verilen duygusal bir cevaptır.
Однако я полагаю, что мысли о самоубийстве скорее эмоциональный чем рациональный выбор. Buna rağmen inanırım ki intiharı düşünmek mantıklı bir seçimden çok duygusal bir seçimdir.
Эмоциональный альянс между вампиром и человеком это богохульство. Vampirler ve insanlar arasındaki duygusal birliktelikler Tanrı'ya hakarettir.
Снова твой эмоциональный шантаж. İşte yine duygusal şantaj.
Эмоциональный контекст, Шерлок. Он постоянно уничтожает тебя. Duygusal bağlam Sherlock, seni her seferinde mahvediyor.
Я сделала эмоциональный выбор. Duygusal bir seçim yaptım.
Так, ты эмоциональный террорист, Риггс. Tamam, sen Duygusal bir terörist Riggs.
Человеческое тело - сложный организм, гормональные, химические процессы, могут запустить необъяснимый эмоциональный распад. İnsan vücudunda hormonal ve kimyasal bir sürü şey vardır ve bunlar açıklanamaz duygusal patlamalara sebebiyet verebilir.
Эмоциональный мужчина, любящий поговорить. Konuşmayı seven duygusal bir adam.
Итак, в последнее время у вас случался эмоциональный стресс, мистер Элкинс? Peki son zamanlarda garip duygusal bir baskı altına girdiniz mi, Bay Elkins?
Я чрезвычайно эмоциональный человек. Ben aşırı duygusal biriyim.
А вы знаете, что это очень эмоциональный момент как для них, так и для отцов. Ve senin de takdir edeceğin üzere, bu oldukça duygusal olabiliyor. Hem onlar hem de babaları için.
Она просто эмоциональный человек. Sadece çok duygusal biri.
Он мой зарегистрированный эмоциональный компаньон. O benim onaylı duygusal refakatçim.
Это наше "открытие" как эмоциональный стероид. Bu birbirimizi tanıma işi duygusal hormon almak gibi.
Я сегодня какой-то эмоциональный. Bugün biraz duygusalım da.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.