Sentence examples of "этими девочками" in Russian

Select source language

Select target language

Ты что-то сделал с этими девочками? O kızlara bir şey yaptın mı?

С этими девочками, Дианой и Фей Чемберлен? Diana, Faye Chamberlain ve diğer kızlarla mı?

Почему ты дружишь именно с этими девочками? Her şeyden önce neden bu kızlarla arkadaşsın?

Елена в доме с девочками где она не сможет попасть в неприятности. Elena, kızlarla birlikte başını derde sokamayacağı bir yerde, yani evde.

"Насладитесь этими прекрасными орхидеями. Bu güzel orkideler senin için.

Ты развязал войну между мальчиками и девочками? Erkekler ve kızlar arasında savaşı mı başlattın?

Кто-то расправляется с этими парнями. Birisi bu adamları ortadan kaldırıyor.

Он бегает за девочками. Sürekli kızların peşinde dolanıyor.

Скоро моя машина судного дня выстрелит этими глыбами льда в Земное ядро и заморозит всю планету. Yakında, Kıyamet Günü Cihazım bu buz kütlesini Dünya'nın çekirdeğine fırlatacak ve tüm Dünya buz tutacak.

А члены совета склонны не одобрять клубы с девочками, что дарят счастье. Yönetim kurulu üyeleri de insanları mutlu eden kızlarla dolu bir kulübü onaylamamaya meyillidir.

Слушай, я сыта всеми этими секретами, наукой, борьбой с мировым злом. Tüm bu gizlilikten, planlardan, "tüm dünya bize karşı" hikâyesinden sıkıldım.

Как это связано с Эбби и другими пропавшими девочками? Bunun Abby ve diğer kayıp kızlarla ne alakası var?

Ты не куришь и не пьешь. С этими таблетками ты доведешь себя до рака. Sigara içmiyorsun, içki içmiyorsun fakat şu içtiğin ilaçlarla, karaciğer kanserini davet ediyorsun.

Дикон всегда был рядом с девочками. Deacon, hayatları boyunca kızların yanındaydı.

Рядом с этими штуками. Şu şeylere rağmen başlamalıyız.

С их близнецами и девочками. İkizleri ve kızları yanına almıştı.

Это функционирует только под этими двумя арками. Sadece şu iki kemerin altında işe yarıyor.

Может, есть связь между девочками в порнофильмах и нашими телами. Belki kızlar, porno kasetleri ve cesetler arasında bir ilişki vardır.

Там, снаружи стоят войска, за этими дверьми. Bu odanın, bu kapıların ardında konuşlanmış birlikler var.

Потом она ушла с девочками с работы. Daha sonra iş yerinden kızlarla takılmaya gitti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download