Sentence examples of "это дар" in Russian

Select source language

Select target language

Это дар и подготовка. Bu yetenek ve eğitim.

Это дар, Алекс. Bu bir hediye Alex.

Это не проклятье, это дар. Bu bir lanet değil bir hediye.

Но сейчас твой малыш - это дар. Ama şimdi bebeğin bizlere verilen bir lütuf.

Преданность - это дар. Bağlılık özel bir meseledir.

Это дар твоему двоюродному деду. Büyük amcan için bir hediye.

Ты научил меня тому, что это дар. Bunun bir hediye olduğunu söylemiştin. - Yanılmışım.

Если это Дар Адал, я ему вот-вот устрою. Bunu yapan Dar Adal'sa onun dünyasını başına yıkmak üzereyim.

Некоторые говорят, что это дар. Kimileri bahşedilmiş bir armağan olduğunu söylüyor.

Это дар, старик. Просто уйди. Hediyem olsun, nereye istersen git.

Это дар, Джульетта. Bu bir yetenek Juliet.

Прогулка пешком это дар. Yavaşça gezinmek bir lütuftur.

Не надо говорить ему, что это дар! Bunun bir hediye olduğunu söylemeye nasıl cüret edersin?

Фертильность это дар напрямую от Господа. Doğurganlık Tanrı'nın sizlere bahşettiği bir armağan.

Талия сказала, что это дар... Talia bunun bir hediye olduğunu söylemişti.

И хотя это дар, связь между ними... Bir yetenek olsa da, aramızdaki bu bağ...

Что бы это ни было, дар или проклятие. Senin yeteneğin ya da lanetin, her ne diyorsan.

У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос. Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.

Я думаю, что сексуальность это Божий дар. Çünkü bence cinsellik Tanrı tarafından verilmiş bir hediyedir.

Это проблеск будущего Земли? Bu geleceğe dair bir görüntü mü?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download