Sentence examples of "это делать" in Russian

Select source language

Select target language

Тогда, думаю, ОНИ заставляют меня это делать. O halde sanırım beni de buna, onlar zorluyor.

Но зачем это делать человеку? Ama adam bunu neden yapsın?

Кто вас просил это делать? Size kim böyle yapmanızı söyledi?

Прости, что приходится это делать, Рич. Bunu yapmak zorunda olduğum için üzgünüm, Rich.

Нам запрещено это делать. Bunu yapmamıza izin verilmiyor.

Но я не обязан это делать. Ama ben bunu yapmak zorunda değilim.

Мы как раз решаем, стоит ли это делать. Biz de Bölüm'un alıp almayacağına karar vermek için buradayız.

Но ты не собираешься это делать. Senin de öyle bir niyetin yok.

Как это делать двумя? Bu ikisiyle nasıl yapıyorsunuz?

Лучше это делать в субботу. Cumartesi günü olması gerekiyor demek.

Неважно что ты делаешь, просто продолжай это делать. Ты безумно хороша. Demin ki kadar iyi olmanı sağlaman için, ne yapman gerekiyorsa yap.

Тебе правда необязательно это делать. Bunu yapmana cidden gerek yok.

Даже малыши могут это делать. Yani, ufaklıklar bile yapabiliyor.

Зачем Амаре это делать? Amara neden bunu yapsın?

Мама, ты не обязана это делать. Anne, bunu yapmak zorunda değilsin. Zorundayım.

Зачем сейчас это делать? Niye bunu yapıyoruz şimdi?

Кто одолжил ему половину взноса за дом, когда его мать отказалась это делать? Ben. Annesi bile vermezken, evinin ipoteği için depozitonun yarısını ona kim borç verdi?

Милая, необязательно это делать. Tatlım, bunu yapman gerekmez.

Ты не обязана это делать, я норм. Bunu yapmak zorunda değilsin. Ben iyiyim. İyi mi?

Гомер, прекрати это делать. Homer, şunu yapmayı kes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download