Sentence examples of "это мы" in Russian

Select source language

Select target language

Идиот, про это мы уже смотрели. Seni idiot, onu zaten izledik ya.

Это мы часто слышим. Bunu da sık duyarız.

Пока мы не узнаем что это мы должны все держать под контролем. Ne olduğunu öğrenene kadar kontrol kontrol altında tutmak için elimizden geleni yapmalıyız.

Это мы и пытались сделать. Biz de bunu yapmaya çalışıyorduk.

Именно это мы с тобой и сделаем. Birlikte yapacağımız şey de tam olarak bu.

С чего это мы стали героями? Nasıl oluyor da kahraman oluyoruz peki?

Когда это мы перестали быть честными друг с другом? Hey, birbirimize karşı ne zamandır dürüst davranmayı bıraktık?

Постой, я думал это мы циничные. Bekle, ben bizim alaycı olduğumuzu düşünürdüm.

Это мы те двое, что любят её? Onu en çok seven iki insan biz miyiz?

Это мы используем в угледобыче, отец. Kömür ocaklarında kullanılan bir şey, baba.

И это мы переживем. biz bunu da başaracağız.

Разве не это мы пытались сделать? Yapmaya çalıştığımız şey bu değil miydi?

Мы боремся с преступностью вместе, почему это мы твоя команда? Suça karşı birlikte savaşıyoruz. Nasıl oluyor da sadece senin arkadaşın oluyoruz?

Когда это мы заговорили о людях? İnsanlar hakkında konuşmaya ne zaman başladık?

За это мы тебе платим. Sana bu yüzden para veriyoruz.

Это мы должны быть благодарны. Asıl minnet duyması gereken biziz.

Это мы тебя спасли! Biz kurtardık seni be!

Это мы сплавляли бутылки! Şişeleri denize atan biziz!

И это мы обсудим. Biz de bunu konuşuruz.

Это мы рады, мистер Полдарк. O şeref bize ait Bay Poldark.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download