Sentence examples of "это предложение" in Russian

Select source language

Select target language

Сегодня я скромно представляю на ваше рассмотрение это предложение. Bu öneriyi size bu gece mütevazı bir şekilde sunuyorum.

Бельгия никогда не примет это предложение. Belçika bu teklifi asla kabul etmez.

Это предложение несколько для нас унизительно... Bizim için biraz küçük düşürücü olur...

Спорим, это предложение ты никогда не ожидал услышать. Eminim böyle bir cümleyi duymak aklının ucundan bile geçmemiştir.

Это предложение действует до рассвета. Teklifimiz, şafağa kadar geçerli.

Послушай Риос, это предложение даёт тебе два по цене одного. Dinle, Rios, bu teklif sana bir fiyatına iki veriyor.

Неужели мы серьезно обдумываем это предложение? Bunu gerçekten dikkate almayacağız değil mi?

Это предложение было в разработке. Bu öneri üzerinde düşünüyordum daha.

Я поддерживаю это предложение! Bu ikincil fikri destekliyorum!

Это была моя ошибка - принять это предложение. O terfiyi kabul etmem başlı başına bir hataydı.

Ты не можешь всерьёз рассматривать это предложение? Sahiden bu teklifi kabul etmeyi düşünüyor olamazsın.

Ты не можешь понять это предложение, не так ли? Bu cümleyi anlayamıyorsun, değil mi?

Я не хочу переводить это предложение. Bu cümleyi çevirmek istemiyorum.

Я знал, что ты очень внимательно проверишь это предложение. Bu cümleyi dikkatle kontrol edeceğini biliyordum.

Это предложение заканчивается вопросительным знаком? Bu cümle soru işaretiyle mi bitiyor?

Не читайте это предложение. Bu cümleyi okumayın.

Это предложение - ложь. Bu cümle bir yalan.

Не читай это предложение. Bu cümleyi okuma.

Я поддерживаю это предложение. Ben öneriyi destekliyorum.

Есть предположение, что в 624 году Ираклий предложил Хосрову заключить мир, угрожая в противном случае вторгнуться в Персию, но Хосров отклонил это предложение. Herakleios, muhtemelen 624'te Hüsrev'e barış teklifinde bulundu ve Pers'i istila etmek için başka türlü tehditlerde bulundu, ancak Hüsrev teklifi reddetti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download