Ejemplos del uso de "это предложение" en ruso
Сегодня я скромно представляю на ваше рассмотрение это предложение.
Bu öneriyi size bu gece mütevazı bir şekilde sunuyorum.
Спорим, это предложение ты никогда не ожидал услышать.
Eminim böyle bir cümleyi duymak aklının ucundan bile geçmemiştir.
Послушай Риос, это предложение даёт тебе два по цене одного.
Dinle, Rios, bu teklif sana bir fiyatına iki veriyor.
Ты не можешь всерьёз рассматривать это предложение?
Sahiden bu teklifi kabul etmeyi düşünüyor olamazsın.
Я знал, что ты очень внимательно проверишь это предложение.
Bu cümleyi dikkatle kontrol edeceğini biliyordum.
Есть предположение, что в 624 году Ираклий предложил Хосрову заключить мир, угрожая в противном случае вторгнуться в Персию, но Хосров отклонил это предложение.
Herakleios, muhtemelen 624'te Hüsrev'e barış teklifinde bulundu ve Pers'i istila etmek için başka türlü tehditlerde bulundu, ancak Hüsrev teklifi reddetti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad