Sentence examples of "это шаг" in Russian

Select source language

Select target language

Объединение этих активистов в одну общую сеть - это шаг в правильном направлении. Onlar arasında bir ağ kurmak atılan doğru bir adımdır.

Когда вы входите в такую дверь, это шаг в неизвестность. Bir kapıdan bu şekilde girerseniz, bu bilinmeyene atılan bir adımdır.

Понимаете, это шаг вперёд для нас с Беллой. Açıklama yapayım, Bella ile ilişkimiz rahat bir ilişki.

Друзья, шаг на это поле - это шаг в историю. Sayın seyirciler, bu alana adım atmak, tarihe geçmek demektir.

И для меня это шаг назад в попытках удовлетворительно объяснить модель с философской точки зрения. Herhangi bir dünyadışı varlık ihtimalinin üzerini çizmeden önce, arama işini daha iyi yapmamız gerekiyor.

Переезд это шаг на пути к браку. Beraber yaşamak, evliliğe giden bir adımdır.

Это шаг назад, а не продвижение вперед. Bu, bir geri adımdır. Bir gelişme değil.

Это смелый шаг, Минди. Bu cesur bir adım Mindy.

Тогда, это большой шаг вперед. O zaman bu büyük bir adım.

Это был первый шаг. Bu sadece ilk adımdı.

Это только первый шаг. Bu daha ilk adımı.

Но это только первый шаг. Ama bu sadece ilk adım.

Это довольно значительный шаг, Кейт. Bu epey büyük bir adım Kate.

Это событие чрезвычайно разозлило массу людей и было расценено общественным мнением как ложный шаг. Bu birçok insanı sinirlendirdi ve geniş bir kitle tarafından yanlış bir hareket olarak değerlendirildi.

Гарри говорит, что твоя вторая книга - большой шаг вперёд. Harry bu ikinci kitabın büyük bir adım öne çıktığını söylüyor zaten.

У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос. Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.

Мы должны быть на шаг впереди их. Kim olduklarını çözerek bir adım önde olmalıyız.

Это проблеск будущего Земли? Bu geleceğe dair bir görüntü mü?

анкета об устройстве на работу - первый шаг к новой жизни как настроение? Bu başvuru, yeni bir hayata başlamanın ilk adımı olacak. Kendimizi nasıl hissediyoruz?

Но я предложила это только потому, что мне действительно нравился парень, и вы знаете, что любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки. Ama sırf adamı çok sevdiğim için bunu söylemiştim, sevgi bazen bize saçma şeyler yapmaya itiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download