Sentence examples of "этого не писал" in Russian

Select source language

Select target language

Субъект этого не писал. Bunu yazan şüpheli değildi.

Да пошёл ты, я этого не писал. Siktir ordan. - Bu boku ben yazmadım.

Я не писал о тебе в рапорте. Durum raporunda senin hakkında bir şey yazmadım.

"В Йемене для женщины это немыслимо; моя семья никогда мне этого не разрешала", - говорит она. "Yemen'de kabul edilemez bir şey". diyor. "Hiçbir bayan motosiklet sürmez.

Я никогда ничего такого не писал. Daha önce böyle bir şey yazmadım.

Пока этого не произойдет, рана будет кровоточить. O zamana kadar hatırı sayılır miktarda kan akar.

О, он даже никогда не писал мне серенад. Oh, ve bana bir tek sarki bile yazmadi.

А ты по каким-то причинам этого не сделала. Fakat bir sebepten dolayı aynı şeyi sen yapamıyorsun.

Он не писал в полицию каких-то заявлений? Polis raporu falan doldurmadı, değil mi?

Этого не достаточно, чтобы послать тромб. Kıtı kıtına. Pıhtıyı atacak kadar büyük değil.

Джо не писал книг, но он заядлый книгочей. Joe bir yazar değil, ancak hırslı bir okuyucudur.

Вы этого не умеете. Bunu da sen yapamıyorsun.

Подписано просто "Дж". Он никогда не писал "Джек". Basitçe imzalardı. "j". "jack" yazmasına gerek yoktu.

Строительство этого города является еще большим актом веры, но они этого не понимают, ни один. Bu kasabayı inşaa etmek bile büyük bir ibadettir, ama hiç bir şeyi anlamıyorlar hiç bir şeyi.

Он не писал романы. O bir yazar değil.

И почему я до этого не додумался? Ben neden böyle bir şey düşünmedim ki?

Я казначей попечительского совета, и мне никто не писал! Kim göndermiş? Hastanenin Hayırişi Vekili benim. Bana kimse yazmadı.

Фитц никогда бы этого не сделал. Fitz asla böyle bir şey yapmaz.

Я говорил, что никогда не писал чего-либо быстрее, чем за год. Sana söylediğim gibi daha öne bir yıldan daha kısa bir sürede birşey yazmadım.

Если старшие партнеры этого не делали... Eğer bunu yapan Büyük Ortaklar değilse...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download