Sentence examples of "этой истории" in Russian

Select source language

Select target language

Я в этой истории не участвую. Ben bu hikâyenin bir parçası değilim.

И какова мораль этой истории? Bu hikâyeden alacağımız ders nedir?

Я здесь с Мэнди говорю об этой истории. Burada Mandy ile birlikteyim, hikâye hakkında konuşuyorduk.

Твой отец имеет какое-то отношение к этой истории? Babanın bu hikaye ile bir ilgisi var mı?

Большинство людей обалдели бы от этой истории. Bu hikaye bir çok kişiyi şok edebilirdi.

Тебе уже известен конец этой истории. Sen bu hikâyenin sonunu biliyorsun zaten.

Вы должны принять каждую букву, каждое слово в этой истории. Tereddüt etmek yoktur.Tarihteki her harfi, her kelimeyi kabul etmek zorundasın.

И какова же мораль этой истории? Peki ya bu hikayenin ana fikri?

Я злодей в этой истории. Bu hikayenin kötü adamı benim.

как только телесети подхватят историю, а они обязательно подхватят, потому что у этой истории есть душок. Bir kez bir kanal bu hikayeyi haber yaptı mı ki yapacaktır da çünkü bu hikayenin bir kokusu var.

Так ты в этой истории здание или флагшток? Sen şimdi bina mısın yoksa bayrak direği mi?

Наш штаб непричастен к этой истории. Kampanyamızın bu olayla hiçbir ilgisi yok.

Не уверена, что в этой истории есть победитель. Bu hikâyede herhangi birisinin kazanan olduğundan pek emin değilim.

Бильбо говорил, что его роль в этой истории закончится, что герои легенд исчезают в свой черёд. Bilbo bir seferinde bu hikayedeki payının nihayet bulması için bizim de bu hikâyeye dahil olup çıkmamızın gerektiğini söylemişti.

Детектив, я конечно не хочу грубить, или типа того, но суть этой истории в убийстве? Bak, detektif, bunu saygısızlık olarak alma ama bu cinayet itirafında sanki eksik bir nokta yok mu?

я из-за этой истории даже задумался. Dostum, bu olay beni düşündürdü.

И об этой истории нам поведает Пегги Олсон. O hikâyeyi anlatmak üzere sözü Peggy Olson'a bırakıyorum.

Расскажите нам об этой истории с револьвером. Bize şu silah taşıma olayını anlatır mısınız?

По этой истории еще кино не сняли? Bu hikâyenin film hakları satın alındı mı?

Но едва ли мама в этой истории. Ama annem hikâyede çok az var. Hayır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download