Sentence examples of "эту девчонку" in Russian

Select source language

Select target language

Ты видел эту девчонку? Kızın hâlini gördün mü?

Я никогда не любил эту девчонку. Kızı hiç sevmemiştim. Sinsi bir tipti.

Ты любишь эту девчонку, да? Bu kıza aşık olduğuna eminsin değilmi?

Эту девчонку с очками и конским хвостом? Şu gözlüklü ve at kuyruklu kızı mı?

Ставлю свой сэндвич с колбасой на эту девчонку. Sucuklu sandiviçime bahse girerim ki bu kız kazanacak.

Мистер Мичер, уберите отсюда эту девчонку! Bay Meacher, şu kızı çıkarın buradan.

Дай мне эту хрень и эту девчонку. Şu koyduğumun şeyini bana kızla birlikte ver.

Ты бросил эту девчонку? Şu hatunu bıraktın mı?

Мы должны захватить эту девчонку, правильно-нии? Tek yapmam gereken bu kızı yakalamak mı-nii?

Нужно найти эту девчонку! O kızın bulunmasını istiyorum!

Брошу ради нее эту горячую девчонку. Bu seksi kızı takip etmemeliyim kesinlikle.

Иди, убей девчонку. Sen gidip kızı öldür.

Эта страна одна из немногих, принимающих тысячи беженцев из Йемена, и здесь многие ощущают эту ношу. Ülke Yemen'den kaçan binlerce mülteciyi kabul eden son ülkelerden biri ve çoğu insan bu durumdan fazlasıyla sıkıntılı.

Вы должны добиться разрешения отпустить девчонку. Kızı bırakmak için izin almak zorundasın.

Проект Global Voices Advocacy был одним из первых, кто подписал эту декларацию. На сегодняшний день эта декларация была подписана более организациями и компаниями, число которых продолжает расти. Bu deneyimlerin sonucunda Global Voices Advocacy'nin de içinde bulunduğu birçok grup bir araya gelerek bir Internet Özgürlük Bildirisi yayınladı, Bugüne kadar Bildiri'den fazla kurum ve şirket tarafından imzalandı ve bu sayı giderek artıyor.

Ты повесил тень на девчонку. Kızın önüne bir Gizleyici koymuşsunuz.

Yemeni Noon Arabia распространил в Twitter эту фотографию работающего ребенка из Йемена. Yemeni'li Noon Arabia, işçi olarak çalışan bir kız çocuğunun Ameen Alghaberi tarafından çekilen bu fotoğrafını Twitter'da paylaştı.

Я беру назад обещание не обижать девчонку! Küçük kızın canını yakmama sözümü geri alıyorum.

Вернулся еще разок взглянуть на эту великолепную гитару. Bu muhteşem gitara göz atmak için tekrar gelmişsin.

Хватай девчонку и беги! Kızı al ve kaç!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download