Sentence examples of "я говорила" in Russian

Select source language

Select target language

Ты не слушал, что я говорила? Söylediğim şeyi dinlemedin mi? - Afedersin?

Я говорила тебе - становиться парамедиком было глупой мыслью с твоим.. недомоганием. Sahip olduğun bu hastalıkla sağlık görevlisi olmanın aptalca bir fikir olduğunu söylemiştim sana.

Тревор играет в пьесе, я говорила? Trevor bir tiyatro oyununda. Sana bahsetmiş miydim?

Я говорила в глобальном культурном контексте. Ben daha çok kültürel bağlamda konuşuyordum.

Я говорила тебе не звонить, не приходить... Buraya gelmeni istemiyordum. - Ne söylediğini biliyorum.

Да, знаю. Я говорила с Нью-Йорком. Evet biliyorum, New York ile konuştum.

Я говорила. Я была у Марджи. Sana yazdım, Margie'deydim.

Днём я говорила с адвокатом из Амнистии. Bugün Uluslararası Af Örgütü'nden bir avukatla konuştum.

Я говорила с Чико этим утром. Chico ile daha bu sabah konuştum.

Я говорила там всякие глупости, мне тогда было всего лет. Hem de yaşında bir kıza yaraşır, aptalca bir yazıydı bu.

Я говорила тебе, ты один не справишься. Bu işle tek başına başa çıkamayacağını söylemiştim sana.

Я говорила тебе, что самое яркое воспоминание это ты и эта гитара. Hayır, hayır. Sana söylemiştim. Benim en büyük hatıram sen ve bu gitar.

Когда я говорила об отношениях? Ne zaman ilişkiden bahsettim ki?

Послушай. Я говорила с Аннет. Bak, Annette ile konuştum.

Я говорила ей взять отгул. Bugün ona izin yapmasını söylemiştim.

Я говорила с сотнями клиентов с такими же историями. Senin hikayene benzer şeyler yaşamış yüzlerce müşterimle konuştum ben.

Я говорила об этом дважды. Beyler, size defa söyledim.

Я говорила с Псом Джонни. Johnny Dogs 'larla görüştüm.

Я говорила, что он красив? Çok yakışıklı olduğunu da söylemiş miydim?

Др. Бишоп, что я говорила вам об экспериментах с фруктами? Doktor Bishop, sana meyveler üstünde deney yapmak hakkında ne söyledim?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download