Sentence examples of "size" in Turkish
Translations:
all31
я вам6
вами5
к вам3
ваше3
могу3
позвольте2
вашим2
можем2
хочу2
ваших1
ваш1
хотите1
Bu jüri heyetinin size tek bir sorusu olacak, Çavuş.
У коллегии есть к вам всего один вопрос, сержант.
Size çıkma teklif ederdim, ama şimdi de Larry Segel'le kavga etmek zorunda kalırdım.
Я пригласил бы вас на свидание, но не могу соперничать с Ларри Сигелом.
Size bir çiftin hikayesini anlatacağım, en iyilerden birinin.
Позвольте рассказать вам историю пары, одной из великих.
Dr. Michaels bir kan dolaşımı uzmanı, o size yol gösterecek.
Доктор Майклс, специалист по кровообращению, он будет вашим штурманом.
Dün gece olanların nedenini bulmak için size yardım edeceğiz. Harika, işe alındınız.
Мы можем помочь вам добраться до сути того, что случилось прошлой ночью.
Gerçek terörizm, sizi sessizce öldürdükten sonra, özel jetlerle size doğru ve özel hava alanlarına uçar. "Çöl Gülü" isimli eşinin şıklığını tartışmak için gazetelerinizin sayfalarını işgal eder ve basınınıza bunu konuşturur.
Настоящий терроризм прилетает к вам на частных самолетах в частные аэропорты, безмолвно убивает нас, занимает страницы в ваших газетах и заставляет ваши СМИ обсуждать элегантность его жены - "Розы пустынь".
Hayır, yendiğini görmek için verdim size Jerr'i, beslediğinizi görmek için değil.
Нет, я скормил вам Джера не для того чтобы утолить ваш голод.
Hanımlar, ilk ve son kez, esas sadakatinizin nereye olduğuna karar vermeniz için size bir fırsat veriyorum.
Леди, я даю вам шанс, прямо сейчас выбрать раз и навсегда, чего вы действительно хотите.
Daha önce biri size bu deliklerden bahsetmiş miydi?
С вами раньше кто-нибудь говорил об этих отверстиях?
Gerçek şu ki, size yabancı bir topraktaki elçiliğimizden yapacağım ilk konuşma değişen gerçeğimiz hakkında bir vasiyettir.
Уже тот факт, что я обращаюсь к вам из консульства в чужой стране Свидетельство изменившийся реальности.
İlk cümlede yıllık Hukuk Doktrinini kafana kakmak istemiyorum. Müşterilerinizden biri size yardım edecektir.
Я не могу опровергнуть лет доктрины, просто чтобы помочь тебе с клиентом.
"Hava alanında neşeli ve mutlu görünmeye çalışıyorum, ama size küçük bir ipucu vereyim:
"Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет:
Mezuniyetten önce, size saha ofisini ziyaret etme şansı vereceğiz.
Мы дадим вам возможность посетить местное отделение перед вашим выпуском.
Başlık parası yerine size bir katır verelim, olur mu?
Вместо приданого, мы можем дать вам мула, ладно?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert