Sentence examples of "я жила" in Russian

Select source language

Select target language

Я жила в Ист-Виллидж три года. Üç yıl boyunca East Village'de yaşadım.

Я жила в нескольких кварталах отсюда. Eskiden buradan birkaç sokak ileride otururdum.

Пока я жила с Марком. Ben Mark ile yaşadığı anda.

Я жила, как в аду. Но ничего не могла изменить. Her şeyi ifşa edecek diye dehşet içinde yaşadım, Monsieur Poirot!

Я жила в Черном замке. Туда тоже не допускаются женщины. Kara Kale'de kaldım ama, orada da kadınlara izin yoktu.

Нет, я жила с Сэмом Уилсоном. Hayır, ben Sam Wilson ile yaşıyordum.

Я жила с прокурором лет. yıl boyunca bir savcıyla yaşadım.

Я жила ради таблеток, сейчас чтобы помогать. Eskiden haplara bağımlıydım. Şimdiyse, yardım etmeye bağımlıyım.

Я жила там, когда работала медсестрой. Çok şirin bir yere. Eskiden orada yaşardım.

Я жила здесь раньше, это был полностью украинский район. Daha önce burada yaşamıştım. Ne kadar Ukraynalı varsa buralarda kalır.

Я жила семь жизней одновременно. Aynı anda yedi hayat yaşadım.

Здесь недалеко место где я жила в Техасе. Teksas'da, yaşadığımız yerin yakınlarında bir yer vardı.

Год назад я жила полной жизнью. Bir sene önce hayatı doyasıya yaşıyordum.

Я жила в похожей хате с доминиканской сестричкой по имени Вероника. Ben bunun gibi kulübelerde yaşardım, Dominic'in kız kardeşi Veronica ile.

Месяцами в убежищах, теснясь среди тысяч человек. Я жила дальше. Hava saldırıları sırasında, bin insanla, aylarca sığınaklara tıkılıp kalmak.

Я жила под землей тоже. Ben de yer altında yaşadım.

Ты хочешь, чтобы я жила здесь? Burada yaşamamı istiyor musun, istemiyor musun?

Я жила в другом конце коридора, он никогда ни с кем не говорил. Hayır, koridorun karşısında otururdu ve hiç kimseyle konuşmazdı. - Tabii ki konuşmazdı.

Она жила с мужчиной? Bir adamla mı yaşıyordu?

Раньше я здесь жила. Eskiden burada ben yaşardım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download