Sentence examples of "я заплатил" in Russian

Select source language

Select target language

Я заплатил за две недели, скажи спасибо. İki haftalık maaşını ödedim, daha ne istiyorsun.

Я заплатил налоги. Королю. Ben vergilerimi Kral'a ödedim.

По-твоему, я заплатил недостаточно? Sence ben az çekmedim mi?

Я заплатил по счету за пятерых твоих друзей. Daha önce hiç görmediğim beş kişinin hesabını ödedim.

За это я заплатил $. Bunun için bin dolar ödemiştim.

Но я заплатил долг обществу. Topluma olan borcumu ödediğimi söylediler.

За сраный завтрак я заплатил! Lanet olası kahvaltının parasını ödedim.

Я заплатил тебе туманов. Borcumun Toman olması gerekirdi.

Я заплатил ему долларов мелкими купюрами. Ona ufak parçalar halinde dolar ödedim.

Не, не, я заплатил за пилюли. Hayır hayır, ben üç hap parası ödedim..

Я заплатил тебе долг. Sana olan borcumu ödedim.

Я заплатил миллионов лет назад. Beş sene önce milyona aldım.

За что я заплатил тебе? Sana ne için ödeme yaptım?

Я заплатил кучу денег за ряд номеров в этом отеле. O otele bir blok dolusu oda için binlerce dolar ödedim.

Я заплатил за год. Bütün seneyi peşin ödedim.

Я заплатил кусков за чистую работу. İş temiz olsun diye bin ödedim.

Я заплатил пастырю миллион $, Чтоб возвратил меня. Bir kılavuza beni geri getirmesi için milyon dolar ödedim.

Может, он загулял, но я заплатил ему штук, плюс за ваше беспокойство. Belki bir yerlerde parti yapıyordur ben ona bin verdim, bin de olup bitenler için.

Откуда ты знаешь, сколько я заплатил? Eve ne kadar para ödediğimi nereden biliyorsun?

Я заплатил, прислал тебе на службу душу. Ben ödememi yaptım. Geminde hizmet edecek bir ruh.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download