Sentence examples of "я заплатила" in Russian

Select source language

Select target language

Гитара в твоей квартире, одеваешься как подросток, я заплатила за сэндвич. Evinde gitar var ve azgın yeni yetmeler gibi giyiniyorsun. Sandviçin parasını ben ödedim.

Да, мистер Джарвис, есть цена, которую я заплатила уже сотню раз. Evet Bay Jarvis, bunların bir bedeli var. En az kez ödediğim bedeller bunlar.

Я ищу Ван Гога. Я заплатила за него целое состояние. Van Gogh'u arıyorum da, bir servet ödedim onun için.

Я заплатила за наркотики. Ben uyuşturucuya para ödedim.

Я заплатила за два часа с обезьяной. Maymun için iki saatlik para ödedim ben.

Я заплатила хозяину вперед. Bir haftalık ücreti ödedim.

Раз уж я заплатила за переезд им, следует наградить и тебя. Madem nakliyecilere ödeme yapıyorum, sana da bir şeyler vermeliyim diye düşündüm.

И все то, что я заплатила господину Танаки. Bay Tanaka'ya ödediğim paranın üstüne bir de tüm bunlar.

Но она заплатила только за полгода. Ama sadece altı aylık ödeme yaptı.

Она заплатила тебе за алиби? Sana gerekçesi için ödeme yapmış.

Семья заплатила мне штук, чтобы вернуть его. Ailesi onu geri almak için bin dolar ödedi.

Не говори, что бросила, я только что заплатила. Bıraktığını söyleme, Whitney. - Okul harcını yeni ödedim.

Как ты заплатила за авиабилеты? Uçak biletlerinin parasını nasıl ödediniz?

Я за них много заплатила. Bu dişlere çok para verdim.

И какую цену заплатила она за свою дерзость? Peki bu cüreti yüzünden ödediği bedel ne olmuştu?

И заплатила за нее жизнью? Bunu bütün hayatıyla mı ödeyecek?

Но скорее всего твоя мама немало заплатила Магнусу за использование его магии. Ama ona bakarsan, annen Magnus'a büyü yapması için iyi para ödedi.

И эта сука даже не заплатила за последнего. O sürtük zaten son seferin de parasını vermedi.

Миссис Рейн заплатила по счету? Bayan Rain borcunu ödedi mi?

И гостиница заплатила цену. Ve bedelini otel ödedi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download