Sentence examples of "я могу сказать" in Russian

Select source language

Select target language

Я могу сказать сколько времени он потратил на совокупления. Size ne kadar zamanını cinsel ilişkiye girerek geçirdiğini söyleyebilirim.

Ну, я могу сказать она не из офисных девушек. Size şu kadarını diyebilirim bizim burada çalışan kızlara pek benzemiyor.

Но я могу сказать вам, всегда ищите истину. Ama şunu demeliyim ki, her zaman gerçeği arayın.

Я могу сказать "Сама заткнись"? "Sen kes sesini" diyebilir miyim?

О тебе я могу сказать лишь хорошее. Senin hakkında ağzımdan kötü hiçbir şey çıkmaz.

Ну, что я могу сказать поздравляю. Ne diyebilirim ki? - Tebrik ederim.

Я могу сказать, что я его дядя. Belki de ona benim bebeğin amcası olduğumu söylemeliyim.

Я могу сказать, это действительно захватывающе. Bunun çok heyecan verici olduğunu söyleyebilir miyim?

Незнакомцы и незнакомая страна Я могу сказать вам, что здесь определенно что то происходит. Yabancı bir diyarda, yabancı biriyim fakat sizlere diyebilirim ki kesinlikle bir şeyler devam ediyor.

Ну, что я могу сказать, Пит. Bak sana ne diyeceğim Peeta sen oraya çık.

Что я могу сказать, я заклинатель змей. Ne diyebilirim ki, ben bir yılan oynatıcısıyım.

Я могу сказать одно - я его похоронил. Tek bir şey söyleyebilirim. O da onu gömdüğüm.

Тоже я могу сказать и про Антона. Ben de aynı şeyi Anton için düşünüyorum.

И на сколько я могу сказать, оригинал и копия идентичны. Şu ana kadar bulduklarıma göre kopya ve aslı bire bir aynı.

Её спасительное свойство, насколько я могу сказать. Onu mazur görmemi sağlayan tek yanı o zaten.

Насколько я могу сказать, она в прекрасной форме, физически и духовно. Elimde ki değerlere göre, hem fiziksel hem de zihinsel olarak mükemmel durumda.

Глядя на твою реакцию, я могу сказать, что ты пребываешь в замешательстве. Tepkine bakarak şaşırdığını söyleyebilirim.

Я чист, как младенец, чего не могу сказать о твоих брюках. Anamın ak sütü gibi temizim ben, senin diğer adamlar için söyleyemem tabii.

С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче. Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.

Дело в том, что без новых слов - я ничего не могу сказать. Esas olan, kelimeler olmadan, hiç bir şeyim yok. Hiç bir şeyim yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download