Sentence examples of "я найду" in Russian

Select source language

Select target language

Дон, умоляю, я найду тебе замену за минут. Don, yapma ama, dakika içinde görevine geri dönebilirsin.

Не переживай, я найду поесть. Endişelenme, yiyecek bir şeyler bulacağım.

Я найду нам отель. Bize bir otel bulayım.

Я найду зерно где-нибудь еще. Tahılımı başka yerden de alabilirim.

Я найду себе собственное жилище. Kendime kalacak başka yer bulurum.

И найду. Я найду такой магазин. Yaparım, bir mağaza da bulurum.

Если я найду пистолет, вы мне поверите? Eğer o silahı bulsaydım, bana inanır mıydın?

Я найду происхождение фразы и маски, проверю вебсайты, коллекционеров, продавцов, покупателей. İlahi ve maske için sitelere bakayım, koleksiyoncuları araştırayım. - Kim alıp satıyor bakalım...

Я найду этого бывшего священника, Сайпа. Ben de eski rahip Sipe'ın peşine düşüneceğim.

Но я найду убийцу Поля Рено раньше Вас. Обещаю. Paul Renauld'nun katilini sizden daha önce bulacağıma yemin ediyorum.

А если я найду кого-нибудь слабее меня? Нет-нет. Belki benden daha küçük, daha cılız birini seçebilirim.

Я найду тебе замену. Yerine birini bulurum ben.

Я найду способ попасть на вечеринку. Partiye girmek için bir yol bulacağım.

Да. Да, я найду чем заняться. Tamam, ben yapacak bir şey bulurum.

Если лодка в Санта Марте, я найду ее. O tekne Santa Marta'daysa, onu bulacağım.

Если я найду способ... Eğer bir yolunu bulabilirsem..

Если я найду Сайруса, вместе мы сможем... Eğer Cyrus'u bulursam, o zaman biz seni...

Только, если я найду доказательства... Her ne yapıyorsa bir kanıt bulabilirsem...

Я найду выход, Линк. Bir yolunu bulacağım, Linc.

Я найду более толстого Нила. Daha şişko bir Neil bulacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download