Sentence examples of "я научился" in Russian

Select source language

Select target language

Знаешь, чему еще я научился? Sana başka ne öğrendiğimi söyleyeyim mi?

Я научился исчезать, оставаясь на месте. Kendime hiçbir yere gitmeden gözden kaybolmayı öğrettim.

Я научился кое-чему очень важному. Çok önemli bir şey öğrendim.

Я научился бить в ответ. Ben de karşılık vermeyi öğrendim.

Я научился водить в лет. 'imden beri araba kullanıyorum.

Как ты думаешь, как я научился садоводству? O da pullarla ilgili her şeyi kitaplardan öğrendi.

Я научился жить только так. Ben bu şekilde yaşamayı öğrendim.

И я научился влиять на людей посредством их денег. Ve insanların parasına almak için ne yapmam gerektiğini öğrendim.

Мой первый стояк, или сразу к моменту, когда я научился путешествовать между измерениями? Pipimin ilk kalktığı zamanı mı? Yoksa doğruca boyutlar arası yolculuğu bulduğum ana mı gidelim?

Я научился быть осторожным. Dikkatli olmayı öğrendim artık.

Тогда я научился писать. Nasıl yazılacağını öğrenme zamanıydı.

Я научился контролировать себя. Kendime hâkim olmayı öğrendim.

К счастью я научился доверять твоим инстинктам. Merak etme, iç güdülerine güvenmeyi öğrendim.

Я научился делать козий сыр. Keçi sütünden peynir yapmayı öğrendim.

Я научился усмирять его нрав. Tayfaya onu yumuşatarak hizmet ediyorum.

И одно из того, чему я научился - дети превращаются в своих родителей. Öğrendiğim bir şey varsa, o da çocukların büyüyünce anne ve babaları gibi olduklarıdır.

А от Лили я научился важности прощения. Lily'den de bir şey öğrendim. Affetmenin önemi.

Я научился шить, чтобы быть с вами. Seninle daha çok zaman geçirmek için dikiş öğrendim.

Охрана была не против гитары, один мексиканец показал как играть, и я научился. Bana bir gitar verdiler, ve Meksikalı eleman nasıl çalacağımı öğretti, ve yoluma düştüm.

Потом я научился всему. Sonra her şeyi öğrendim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download