Sentence examples of "я поговорила" in Russian

<>
Короче, я поговорила с хозяином. Bu arada bugün ev sahibiyle görüştüm.
Я поговорила с Маркусом. Marcus'la az önce görüştüm.
Я поговорила со своим коллегой из АНБ. Леонард Гейл не существует. Şimdi NSA'deki iş arkadaşımla konuştum ve Leonard Gail diye birisi yok.
А еще я поговорила об этом с Полом. Bir de, bu konuyu Paul ile konuştum.
Слушай, я поговорила с соседкой. Komşumla intihal meselesi ile ilgili konuştum.
Я поговорила с доктором Леннон. Az önce Doktor Lennon'la konuştum.
Я поговорила сама знаешь с кем. Naber? Kim olduğunu bilirsinle konuştum.
Хочешь, чтобы я поговорила с Джеком? Benden Jack'le konuşmamı mı istiyorsun? Evet.
Кстати, я поговорила с Лизи, завтрашний вечер ей подходит. Bu arada Lisi ile konuştum ve yarın akşam onun için uygunmuş.
Сегодня я поговорила с матерью Шерил. Bugün, Cherly'nin annesi ile konuştum.
Так что я поговорила со Сьюзи, - И все выяснила. Tam olarak ne olduğunu öğrenmek için az önce Susie ile konuştum.
Ладно, представь я поговорила с Аланом. Herneyse, buna ne dersin Alan'la konuştum.
Я же поговорила с Тайлером утром. Hayır, Tyler'la bu sabah konuştum.
Но я уже поговорила с человеком из телевизионной фирмы. Pekalâ ama bölgedeki televizyon satıcısıyla senin adına konuştum bile.
Ты с ним поговорила? Onunla hala konuşmadın mı?
Она поговорила, ладно. Demek konuştu, tamam.
Ты поговорила с Энди? Yani Andy ile konuştun?
Жасмин, они приняли решение закрыть бизнес, а потом ты поговорила с ним и втянула его обратно. Jasmine, onlar işe son vermek için bir karar almışlardı sen onunla konuşunca, vicdan azabı çekmiş işte.
Я уже поговорила с ним. Onunla bu konuyu konuştum bile.
Я уже поговорила с Уолли. Ben Wally ile çoktan konuştum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.