Sentence examples of "я поехал" in Russian

Select source language

Select target language

Ты точно не хочешь, чтобы я поехал с вами? Hayır, ofiste işler kötüye gitmeden işe gitsen iyi olacak.

Я поехал к ней домой. Ben de Amber'ın evine gittim.

Я поехал на пляж, напился и проспал. Jones Plajına gitmiştim. Orada sarhoş olup, sızdım.

Я поехал наслаждаться солнцем! Güneş banyosu yapmaya gidiyorum!

А я поехал и разыскал эту грязную дыру, полную тупых хиппи. Но мне там понравилось. Ama ben gittim ve aptal hippiler ile dolu o bok çukurunu buldum, ama keyfim yerindeydi.

Тогда я поехал к своей подруге Келли. Ben de, sevgilim Kelly'nin evine gittim.

И я поехал домой. Daha iyiydim. Eve gittim.

Я поехал в Россию и помог ей достать последний ингредиент для создания сыворотки. Rusya'ya gidip bağışıklık aşısı için ihtiyacı olan son şeyi elde etmesine yardım ettim.

Я поехал к их дому и он был там. Evet? - Evlerine gittim ve o da oradaydı.

Я поехал с ним, чтобы морально поддержать. Moral destek vermek için onunla birlikte mahkemeye gittim.

Нет, я поехал, чтобы проиграть. Hayır, para kaybetmek istediğim için gittim.

Я позвонил в службу безопасности минобороны. Потом я поехал туда. Önce Savunma Bakanlığı'nın güvenliğini aradım, sonra da oraya gittim.

Я бы так поехал. Ben olsam oradan giderdim.

Зачем Кристер поехал туда? Kristina neden oraya gitti?

И ты поехал прямо домой. Sonra sende direk eve gittin.

Поехал в город за покупками, ничего не нашел. Merkeze gittim alış-verişe çıktım, pek bir şey bulamadım.

Но зачем Кристер поехал туда? Ama Kristina neden oraya gitti?

Зачем он вообще туда поехал? Ne halt yemeye gitti ki?

Декстер поехал за Самантой. Dexter Samantha'yla birlikte gitti..

Он поехал с вами сегодня? Bugün sizin arabayla geldi mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download