Sentence examples of "я понял" in Russian

Select source language

Select target language

Я понял, ты слегка чокнутый, да? Anladım, hafif kafadan kontaksın, değil mi?

Вскоре я понял, что в мое отсутствие многое изменилось. Çok geçmeden anladım ki, yokluğumda bir sürü şey olmuş.

Я понял вас, мистер Найт. Şunu iyi anla, Bay Night.

Я понял, кого ты описываешь. Tam olarak kimi tarif ettiğini biliyorum.

Я понял. Мы все натворили дел. Tamam ikimiz de işleri berbat ettik.

Саму суть я понял. Meselenin özünü anladım galiba.

Я понял, когда увидел его с Банатом. Banat'la konuştuğunu görene dek onun Müller olduğunu anlamamıştım.

Я понял что ищет Сахари. Sakarin'in neyin peşinde olduğunu biliyorum.

Я понял, Пэйдж. Tamam, hallederim Paige.

Я понял Я исчезну обещаю. Yok olacağım. Yok olacağım söz.

В тот вечер, когда крики Мишель стихли я понял поразительную вещь. Michelle'in çığlık atmayı kestiği o gece, daha muhteşem bir şey öğrendim.

Я понял это благодаря Хан Сэ Гён. Han Se Kyung sayesinde çoğu şeyi kavradım.

Друзья! Я понял истинную ценность "Латинского квартала". Gençler, bu binanın değerini şimdi çok daha iyi anlıyorum.

Я понял из этого только одно слово Россия. Söylediklerinin tek kelimesini anlamadım ama Rusya dediğini duydum.

Я понял, охранник. Peki, güvenlik görevlisi.

Так я понял, почему мама будит меня словами: Annemin "Günaydın Kolomp sözleriyle ne demek istediğini anladım.

Тогда я понял, жизнь не черно-белая. Eskiden hayatı, siyah beyaz olarak görürdüm.

данную ситуацию я понял правильно. Sanırım olaya tamamıyla hâkim olabiliyorum.

Просто внезапно я понял: Bu birdenbire aklıma geldi.

Я понял, понял. Но мы через столько прошли... Tamam, onu anladım ama bunca yaşadığımız şeyden sonra.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download