Sentence examples of "я потратила на" in Russian

Select source language

Select target language

Я потратила на тебя целую молитву. Senin için bir duayı ziyan ettim.

Боже мой, тут меньше, чем я потратила на дорогу сюда. Oha. Bu para, bugün buraya gelmek için harcadığım paradan bile az.

Остаток дня я потратила на ломбарды Квинса пока не нашла его. Günün geri kalanını Queens'teki rehin dükkanlarında onu bulana kadar arayarak geçirdim.

Я потратила кучу денег и времени. Bir sürü para ve vakit harcadım.

Я потратила прошлые два дня, пытаясь найти ее. Son iki günümü onu bulmaya çalışmakla geçirdim. İki mi?

Я потратила год жизни. Hayatımın bir yılını harcadım.

Я потратила недели на то дело. Bu dava için üç haftamı harcadım.

Я потратила кучу денег, выслеживая вас. Sizi bulabilmek için babamın çok parasını harcadım.

Я потратила сотни тысяч долларов добиваясь такой внешности. Bu görünüşü geliştirmek için yüz binlerce dolar harcadım.

Я потратила последние на уроки вязания у пожилой леди Стивенс, чтобы связать чехол на туалетное сиденье. Ben bendeki sonuncuları örgü dersleri için harcadım. Yaşlı bayan Stevens, bana bu klozet oturma kılıfını öğretti.

Чтобы добыть эти отпечатки я потратила неделю. O parmak izini bulmak bir haftamı almıştı.

Я потратила всю свою жизнь здесь. Tüm hayatımı bu malikânede heba ettim.

Я потратила года на старого козла. O yaşlı aptal yüzünden yılım gitti.

Вчера ты потратила долларов на бензин и сказала бездомному бродяге найти работу. Dün benzine $ harcadın ve evsiz bir adama kendine iş bulmasını söyledin.

Cколько ты на них потратила? Buna ne kadar para harcadın?

Его мама потратила все сбережения, чтобы купить ему новый инструмент. Annesi ona yeni bir enstrüman almak için tüm temizlik parasını harcadı.

Ты потратила впустую год на слезы и чувство вины. Suçluluk ve gözyaşı ilr bir yılını boşu boşuna harcadın.

Я уже потратила деньги. Parayı çoktan harcadım bile.

Подумаешь, потратила несколько сотен долларов. Birkaç yüz dolar harcadı demek sadece.

Ты потратила неограниченное желание! Limitsiz bir dileği harcadın!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download