Sentence examples of "я принимаю" in Russian

Select source language

Select target language

И я принимаю эту ответственность. Ve bu sorumluluğu kabul ediyorum.

Я принимаю гостей и предлагаю им еду. Evime misafir oldunuz diye yemek ikram ediyorum.

С этого момента я принимаю командование Судьбой. Şu andan itibaren, Destiny'nin komutasını üstleniyorum.

Я принимаю на себя обязанности лидера. Halkımıza vekil olma görevini kabul ediyorum.

Дорогая, я принимаю твою благодарность, и тоже без тени иронии. Ben de teşekkürünü kabul ediyorum, canım. Hem de hiç ironi olmadan.

Я принимаю оплату наличкой или натурой. Ödemeyi nakit alıyorum veya cinsel yollarla.

Я принимаю этот жест милосердия, благодарю. Ben merhameti tercih ederim, teşekkür ederim.

Я принимаю все, кроме сисек. Memelerim hariç her şeyimi kabul ediyorum.

Я принимаю резонансную частоту Омеги. Heryerden Omega titreşim frekansı alıyorum.

Сегодня я принимаю комитет по отбору - из Колони Клуба. Bu akşam, Colony Kulübü seçim komitesine ev sahipliği yapacağım.

Я принимаю тебя в разведотряд. Gözcü Birliği'ne başvurunu kabul edeceğim.

Я принимаю на себя всю ответственность за это решение. Bu kararın doğuracağı her türlü sonuç, benim sorumluluğumda.

Нет, я принимаю полную ответственность. Hayır, bütün sorumluluğu ben alıyorum.

Я принимаю эти гомеопатические иммуно ускорители. Şu bağışıklığı destekleyen homeopatik ilaçlardan kullanıyorum.

Я принимаю твой вызов, трусишка! Sana gününü göstereceğim, muhallebi çocuğu!

Я принимаю их дважды в год. Yılda iki kez bu partilerden veririm.

Я принимаю решение по ходу? Olduğu sırada mı karar veriyorum?

И я принимаю тебя. Ve seni kabul ediyorum.

Но я принимаю роды в больнице. Fakat ben bebekleri hastane de Doğurturum.

Я принимаю твои извинения. Bütün özürlerinizi kabul ediyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download