Sentence examples of "я просмотрел" in Russian

Select source language

Select target language

Но я просмотрел отчет с четырех дня до двенадцати ночи: 00 ile: 00 kadar olan bölge raporunu gözden geçirdim.

Я просмотрел ее записную книжку. Yanındaki not defterine göz attım.

Я просмотрел рапорты и сказал "Молодца!" Raporlara baktım ve dedim ki "Aferin!"

Я просмотрел абсолютно все углы. Tek tek bütün açılara baktım.

Я просмотрел фан-сайты Лоуренса Брукса. Lawrence Brooks'un hayran sitelerine bakıyordum.

Я просмотрел расписание обследования. Yapılan inceleme programına bakıyordum.

Я просмотрел представления материалов прокуратуре. CPS'ye gönderilen elektronik başvurulara baktım.

Я просмотрел все записи. Tüm görüntüleri kontrol ettim.

Я просмотрел снимки мозга вашего отца. Babanın başındaki yara izini gözden geçirdim.

Я просмотрел мельком меню. Menüye bir göz atmıştım.

Я просмотрел их записи. Mürettebatın kayıtlarını gözden geçirdim.

Я просмотрел за пять лет. Beş yıl geriye kadar gittim.

Я просмотрел записи о всех повышениях за последние лет. Son beş yıl içerisindeki her terfi ye göz attım.

Я просмотрел всю его историю. Geçmişte yaptığı bütün görüşmelere baktım.

Я просмотрел их все. Ben zaten hepsinden geçtim.

Я просмотрел записи с камер наблюдения. O yüzden güvenlik kasetlerini tekrar inceledim.

Я просмотрел телепрограмму. Сериал "Все мои дети" закрыли. Televizyona baktım, "All My Children" yayından kaldırılmış.

Я просмотрел часть информации с флеш-накопителя, но очевидно не всю, там ведь документов. Flaş diskin içeriğini biraz inceledim ama tabii ki tamamını değil. Çünkü, 000 belge var.

Пока Чина игнорировали, я просмотрел записи её звонков. Chin sorularına yanıt alamazken, ben kadının kayıtlarını inceledim.

Я просмотрел кредитную историю Мэтта и его жены. Maat ve eşinin kredi kartı geçmişini kontrol ettim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download