Sentence examples of "я пытался" in Russian
И так происходило каждый раз, когда я пытался побыть утончённым.
Ne zaman biraz derin konulara girmeye kalksam gruptakiler hep böyle yapardı.
Пока я пытался решить проблему Фрэнка, проблема Джой снова возникла.
Ben Frank'in sorununu çözmeye çalışırken, Joy'un sorunu tekrar baş gösteriyordu.
Я пытался сотрудничать, но терпеть такие выходки!
Elimden geldiğince işbirliği yaptım ama bu hakarete katlanamam.
Я пытался вставить слово о победе, ты выпалила "Я должен!"
Kazanmakla ilgili bir cümle söylemeye çalışıyordum, "Kazanmak zorundayım!" dedin.
Я пытался защитить маму, но она заставила меня спрятаться, а сама встала передо мной.
Annemi korumaya çalışıyordum ama o beni dolabın içine soktu. - Ve sonra da önüme geçti.
Знаю, это было неправильно. Но я пытался не дать совершиться второй трагедии.
Biliyorum, yanlış yaptım ama bir trajedinin başka bir trajedi doğurmasını engellemeye çalışıyordum.
Я пытался подготовить дело против тренера Джонса.
Koç Jones'a karşı bir dava oluşturmaya çalışıyorum.
Слушай, всю мою жизнь я пытался угодить другим людям.
Bak bütün hayatım, Başka insanları memnun etmeye çalışmakla geçti.
Мэтти, я пытался связаться с тобой целую неделю!
Bir haftadır seninle görüşmek için zaman kolluyorum, Matty.
Я пытался выкурить её из этого смертельного лабиринта.
Onu yaşadığı o ölümcül yerden dışarı çıkartmaya çalıştım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert