Sentence examples of "я серьезно" in Russian

Select source language

Select target language

Майлс, я серьезно! Miles, uyarıyorum seni.

След остыл, а я серьёзно изувечен. Sürecek iz kalmadı ve kendimi yetersiz hissediyorum.

Но я серьезно, Бон Джови внизу. Ama ciddiyim, Jon Bon Jovi aşağıda.

Я серьезно Гэби. Я так устала притворяться улыбаться. Cidden, Gaby, gülümsemeye çalışmaktan çok yoruldum.

Эй! Я серьёзно. Это не смешно. Ben ciddiyim, bu hiç komik değil.

Мам, я серьезно. Так я только сильнее нервничаю. Anne, çok ciddiyim bu beni daha da geriyor.

Я серьезно, приятель! Ben ciddiyim, adamım!

Мэнди, я серьезно. Mandi, gerçekten öyle.

Я серьезно, здесь очень дорогая еда. Ciddi söylüyorum, burada yemekler gerçekten pahalı.

Дюк, я серьезно. Duke, ciddiyim ben.

И занимаюсь я серьезно! Ben düzgünce ders çalışıyorum!

Я серьезно, ты когда-нибудь водил автомобиль? Sen daha önce araba kullandığına emin misin?

Настоящие люди. Я серьёзно, передо мной стоят два живых человека. Yani, iki yaşayan insan, şu anda tam karşımda duruyor.

Я серьёзно, братан... Ciddiyim dostum, ciddiyim..

Я серьезно, Даллас. Ben ciddiyim, Dallas.

Стой на месте. Я серьезно. Olduğun yerde dur diyorum sana.

Я серьезно, Мильян. Biz ciddiyiz, Miljan.

Я серьезно. Дженкинс! Это может быть ловушка. Hayır, cidden Jenkins - bu tuzak olabilir.

Я серьезно надеру кому-то задницу. Gerçekten bir kaç popo tekmeleyebilirim.

Леонардо, я серьезно. Leonardo, gayet ciddiyim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download