Sentence examples of "я скоро вернусь" in Russian

Select source language

Select target language

Тесс, я скоро вернусь. Tess, bir dakikaya dönerim.

Мы у Луиджи, я скоро вернусь. Luigi olacağız, bir an önce dönerim.

Я скоро вернусь со специальным предложением сегодняшнего вечера. Az sonra bu akşamın spesyalitisi için geri geleceğim.

Тогда постой здесь. Я скоро вернусь. O zaman burada bekle Birazdan dönerim.

Начинайте готовить поленту, - я скоро вернусь. Siz mısır bulamacı pişirin, ben birazdan dönerim.

Милка, я скоро вернусь. Milkha, seninle birazdan görüşürüz.

Джозеф, я скоро вернусь. Joseph, birazdan eve gelirim.

Так, я скоро вернусь. Надеюсь, с новой зацепкой. Tamam, bir süreliğine çıkıyorum, umarım bir ipucuyla döneceğim.

Конечно. Иди, встань посреди улицы и жди, я скоро вернусь. Kesinlikle, sokağın ortasındaki standa git ve beni bekle, hemen döneceğim.

Я скоро вернусь. Хорошо? Не уходите. Ben şimdi dönerim, bir yere ayrılma.

Прошу прощения, скоро вернусь. İzin verirseniz, Hemen döneceğim.

Клянусь, я скоро уйду. Söz veriyorum. Buradan yakında gideceğim.

Скоро вернусь и проверю, не передумали ли вы. Daha sonra tekrar geleceğim ve fikriniz değişmiş mi bakacağım.

Идите, я скоро буду. Gidin, ben hemen arkanızdayım.

Скоро вернусь ты сегодня не работаешь зачем ты принимаешь вызов? Geri geleceğim. -Bugün çalışmana gerek yok. Neden çağrı alıyorsun?

Оказывается, я скоро стану мамой мальчика из Алабамы. Kısa süre önce öğrendiğimize göre Alabamalı bir oğlum olacak.

Стэнли, друг, ты пока за меня. Скоро вернусь. Stanley, yerimi sen al tamam mı, birazdan geliyorum.

У меня сейчас встреча но я скоро заеду. Birazdan bir randevum var. - Geri geleceğim.

Скоро вернусь, ДиДжей. Hemen dönerim, DJ.

Отправляйся в галерею, я скоро буду там. Galeriye git, ben kısa süre sonra geleceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download