Sentence examples of "я слышал" in Russian

Select source language

Select target language

Однажды я слышал, как какой-то парень из группы сказал "Больше не надо практиковаться. Bir gruptaki genç birinin.. "Artık prova yapmamıza gerek.... yok" dediğini duymuştum.

Я слышал слухи, что собачьи бои продолжаются. Köpek dövüşlerinin devam ettiğine dair bir dedikodu ulaştı.

Я слышал у вас есть собственный лифт, консьерж? Kendine ait bir asansörün ve otel görevlin olduğunu duydum.

Я слышал, один из воров атаковал другого. Hırsızlardan biri, bir diğerine saldırmış diye duydum.

Я слышал, Питер назначил Венди Скотт-Карр руководить расследованием. Peter'in, soruşturmanın başına Wendy Scott Carr'i getirdiğini duydum.

Да, я слышал, Скорняк еще кого-то похитил. Duydum. Deri yüzücü başka bir kurban daha yakalamış demek.

Я слышал, что его предупреждали об аресте. Tutuklanacağı konusunda uyarıldığını öğrendiğimde neden kaçmadığı merakıma dokundu.

Я слышал что ты настоящий воин. Dikkate değer bir savaşçı olduğunu duydum.

Я слышал странное безумие, давно растущее в твоей душе. "Ruhunda uzun zamandır yetişen garip bir delilik işittim."

Я слышал, вы честный человек. Sizin, adil biri olduğunuzu duydum.

Подожди-ка, я слышал о ней тоже. Dur bir dakika. Bunu ben de duymuştum.

Я слышал тебя за пол мили. Ayak sesini yarım mil öteden duydum.

Я слышал странные истории о той хижине. O eski kulübe hakkında ilginç hikayeler duydum.

Я слышал, идет разговор о почетном членстве клуба. Bu arada, kulüpte bir onursal üyelik konuşması duydum.

Я слышал он чокнутый. Arızanın tekiymiş diye duydum.

Я слышал много о Божьем промысле. Tanrı'nın planı hakkında çok şey duydum.

Я слышал эту колыбельную раньше. Bu ninniyi daha önce duymuştum.

Спасибо. Я слышал отличную историю на днях. Geçen gün çok komik bir hikaye duydum.

Я слышал о вашей перестрелке. Bugün çatışma olmuş diye duydum.

Да. Угольные брикеты, я слышал. Evet kömür dolu dedin, duydum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download