Sentence examples of "я стал" in Russian

Select source language

Select target language

Оставили меня в живых, чтобы я стал козлом отпущения. Enayi durumuna düşmem için yaşamama izin verdiler. Bunu anlayamıyor musunuz?

Я стал взрослым, когда начал играть в доту. Yetişkin birine dönüştüğüm gün, Dota oynamaya başladığım gündür.

Я стал бы последней секундой твоей жизни! Hayatında, bir saniye olarak bile kalamazdım!

Да, я стал грабителем. Ben buydum, bir hırsız.

Как я стал королём? Ben nasıl kral oldum?

Все что помню, так это подозрительное отсутствие крокодилов, и тогда я стал звать их. Hatırladığım tek şey merak uyandırıcı bir timsah eksikliğiydi, o yüzden ben de onları çağırmaya başladım.

Я стал чаще заходить в бар Хуана "Неус" Böylece her zaman Juan ve Neus'un barına gelmeye başladım.

Я стал солдатом мести, как он и хотел. Aynen onun istediği gibi bir intikam askeri olup çıktım.

Я стал Атомом, чтобы помогать людям. Ben insanlara yardım etmek için Atom oldum.

Хочешь, чтобы я стал бешеной тварью? Tamam, kuduz hayvan olmamı mı istiyorsun?

Вскоре после отъезда из Аплтона я стал учеником чародея. Appleton'dan ayrılmamın üzerinden çok geçmeden acemi bir sihirbaza dönüştüm.

Когда я стал взрослым - эти дефекты стали более очевидными. Ben olgunlaştıkça, bu kusurlar daha çok göze çarpar oldular.

Я стал медленнее соображать. Eskisi kadar hızlı değilim.

Так что я стал таким спятившим оптимистом: Bunları görünce iflah olmaz bir iyimsere dönüştüm.

Вот почему я стал таким злым. Bu yüzden kötü biri olup çıktım.

Я стал центром мирового покоя. Dünyanın en dingin adamı olmuştum.

Ролан! Я стал отцом! Roland, ben baba oldum!

И я стал официантом. Bu yüzden garson oldum.

Когда я впервые за десять лет занялся ничегонеделанием, я стал этим заниматься весьма эффективно. Son on yıldır ilk kez yapacak bir işim yoktu. Hiç bir şey yapmama gerek yoktu.

Я стал дьяволом ради успеха в заданиях! Görevlerimi bitirebilmek için kendimi bir şeytana dönüştürdüm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download