Ejemplos del uso de "başladım" en turco
Traducciones:
todos43
начал16
начала8
стал7
начинаю5
я начал2
уже1
начали1
стала1
я начинаю1
я стал1
Ev yangınını araştırmaya başladım ve bazı ilginç şeyler buldum.
Я начала осматривать сгоревший наркопритон и нашла кое-что интересное.
Hayatımda hiç kız yoktu, sonra üniversiteye gittiğimde bir grupta çalmaya başladım.
Вообще без девчонок. Потом поступил в колледж, стал играть в группе.
Evet, şey, dünyama hoş geldin, Ve daha yeni başladım.
Ну, добро пожаловать в мой мир, и я только начинаю.
Bir yıl kadar önce, Stone Kittredge'da çalışmaya başladım..
Около года назад я начал работать в Стоун Киттредж.
Harekete geçmek için bir dürtü oluştu, ben de kaybolan diğer hayatları çizmeye başladım.
Это укрепило импульс действовать, поэтому я продолжила рисовать портреты людей, которых уже нет.
Bunu uzun süredir hatırlamıyordum ama sonra.. annem kendini öldürdü, ve ben o rüyaları görmeye başladım.
Я долго не мог этого вспомнить, а потом мама застрелилась, и мне начали сниться сны.
Bu kabul edilemezdi. Sonra oturdum ve kendime yeni bir rol yazmaya başladım.
Тогда я села и стала сочинять новую роль, которая станет моей.
Sonra bir kaç gün daha geçtikçe, nedense, onu daha az düşünmeye başladım.
Затем, прошло еще несколько дней, я стал думать о ней еще реже.
Bu benim işimdi. "Ve sonra ne kadar ilerlediğini düşünmeye başladım.
И потом я начала думать о том, как далёко ты продвинулся.
Arabayı yaklaşık km. Kala bıraktım ve ormanın içinden ilerlemeye başladım.
Я оставил машину недалеко от фермы и стал пробираться лесом.
Bu işin aptal bir şakanın Simon versiyonu olduğunu düşünmeye başladım.
Я начинаю думать, что это просто тупая шуточка Саймона.
Ama düşünmeye başladım, "Belki ipek iç çamaşır olabilir diye."
Но я начал думать, "А вдруг это шелковые трусики".
Bunu araştırmamı istedi. Ben de işe doğumu gerçekleştiren doktorla başladım.
Итак, я начал с доктора, который принимал роды...
Bir gün evde yalnızken, senin ve kardeşinin fotoğraflarına bakmaya başladım.
Но однажды я осталась дома одна. Я начала рассматривать фотографии. Твои.
Üniversitede gözlük takmayı daha ciddi görünmek için başladım.
Я очки для солидности стал носить в университете.
Hiçbir yere gitmiyorum ve ben de seni sevmeye başladım.
Я никуда не денусь. Я тоже начинаю любить тебя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad