Sentence examples of "я становлюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Наверное, я становлюсь землянином. Galiba ben de dünyalı oluyorum.

"И вот я становлюсь Смертью, разрушителем миров". "Artık ölüm oldum, dünyaların yok edici eri."

Ты стираешь память, но я становлюсь всё лучше? Hafızamı siliyorsun ama her seferinde daha iyiye mi gidiyorum?

Вероятно, я становлюсь очень мудрым. Çok bilge bir insan oluyorum sanırım.

Только во время пробежки я становлюсь собой. Kendim gibi hissettiğim tek anı koşarken yaşıyorum.

Думаю я становлюсь вегетарианцем. Sanırım vejetaryen olmaya başlıyorum.

Я становлюсь мужчиной её мечты. Evet. Onun hayallerindeki adam oluyorum.

Я становлюсь первой красавицей города! Kasabanın güzeli olarak anılmaya başladım.

Даже я становлюсь удачливым иногда. Bazen ben bile şanslı oluyorum.

Так я становлюсь человеком, да? Şimdi insana dönüşüyorum, değil mi?

Чем больше человеческого опыта ты даешь мне, тем более человечней я становлюсь. Bana ne kadar çok insan deneyimi verirsen, o kadar çok insan olabilirim.

А я становлюсь смертным. Ben de ölümlü oldum.

От них я становлюсь унылым и нормальным! Mal gibi ediyorlar beni. Normal biri oluyorum.

Иногда меня тревожит, каким человеком я становлюсь. Bazen nasıl bir adama dönüştüğümle ilgili endişe duyuyorum.

Я становлюсь из-за этого нервной и смущаюсь. Bu beni tamamen sinirli ve utanmış hissettiriyor.

Без них я становлюсь очень напряженной. O ilaçları almazsam çok gergin oluyorum.

с каждой секундой я становлюсь всё сильнее. Evet. Her geçen saniye daha da güçleniyorum.

Сейчас я чувствую себя гораздо лучше. Я становлюсь чище. Artık çok daha iyi hissediyorum, çok daha rahatım.

Мне правда очень сложно без травы, я становлюсь таким грубым и непунктуальным. Esrardan kurtulmakta zorluk çekiyorum. Bu yüzden çok huysuzum ve dakik değilim. Özür dilerim.

Сказала, что я становлюсь родителем, отказавшимся от жизни. Ona olur dedim, o biraz saplantılı bir ebeveyn olabiliyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download