Sentence examples of "я угадаю" in Russian

Select source language

Select target language

Дай я угадаю, забыл поменять Линкольна на Гранта? Tahmin edeyim. Lincoln'ü Grant yapmayı unuttu, değil mi?

Я угадаю, он предложил сделку? Tahmin edeyim anlaşma önerdi değil mi?

Позволь я угадаю, он ищет идеи новых продуктов. Dur tahmin edeyim, yeni bir ürün fikri peşinde.

Ладно, не говори. Я угадаю. Pekala, dur, tahmin edeyim.

Разумеется. И позвольте, я угадаю. Tabi ki, durun tahmin edeyim.

Дай угадаю, в другой раз? Tahmin edeyim, maç erteleme mi?

Дай угадаю, поддельные сигареты? Tahmin edeyim, sahte sigaralar.

Дайте угадаю, не в первый раз к вам подкатывает американец в баре отеля. Ben de bir tahminde bulunayım. Sanırım bir Amerikalının otel barında asılması ilk kez olmuyor.

Дайте угадаю - его розовый слон? Tahmin etmem gerekse pembe fili derdim.

Дай угадаю - ты выбросил эту листовку в мусор. Dur tahmin edeyim. Onları çöpe atmak suretiyle icabına baktın.

Дай угадаю - призрак Лэнса. Dur tahmin edeyim Lance'in hayaleti.

Дай-ка угадаю: на этом всё и закончилось. Tahmin edeyim, sonrasında da hiçbir şey olmadı.

Дай угадаю, губернатор получила по заслугам? Dur tahmin edeyim, Vali hak etmişti?

Дай угадаю, ошибся номером? Dur tahmin edeyim kıçınla aradın?

Дайте угадаю, вы снова спустите собак. Dur tahmin edelim, Köpekleri salacaksınız yine.

Ладно, дай угадаю, это не санкционированная операция, я прав? Dur, tahmin edeyim. Bu resmi bir operasyon değil, değil mi?

Дайте угадаю, ваш человек проверил машину. Tahmin edeyim, adamınız arabayı kontrol etti.

Дай угадаю, кто победил. Dur kimin kazandığını tahmin edeyim.

Дай угадаю - пустота пожирает внешние края станции. Dur tahmin edeyim, istasyonun dış kolları yeniyor.

Дай угадаю, Роджер. Dur tahmin edeyim Rog.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download