Sentence examples of "я услышал" in Russian

Select source language

Select target language

Потом я услышал выстрелы. Sonra silah sesleri duydum.

А потом я услышал шаги. Sonra ayak sesleri duymaya başladım.

Я услышал что-то минут назад. dakika önce bir ses duydum.

Я услышал шаги, и бросил его в огонь. Sonra ayak sesleri duydum, hemen mektubu ateşe attım.

Я услышал плач Огги около половины второго ночи. Saat 0 gibi Auggie'nin ağlamasını duydum .'i aradık.

когда я услышал это от Икарос. Ama bunu duyunca Icaros için üzüldüm.

Да, я услышал ту песню и ещё шесть других. Evet, o şarkıyı ve benzer altı tanesini daha duydum.

Я услышал там шум, поэтому прибежал сюда! Şuradan bir ses duydum, o yüzden geldim.

Я услышал храп и снял капюшон. Onun horladığını duyunca, başımdakini çıkardım.

Здесь я услышал выстрелы. Silah seslerini duyduğumda buradaydım.

Потом я услышал копов. Sonra polislerin geldiğini duydum.

Я услышал, что садовый шланг включили, вернулся к окну. Sonra ön tarafta hortumun çalışmaya başladığını duydum ve pencereye geri döndüm.

Хорошо, однажды ночью я услышал женский крик. Pekala, gecenin birinde bir kadın çığlığı duydum.

Я услышал вас за милю. Geldiğinizi bir mil öteden duydum.

Ты в курсе, я услышал кое-что неприемлемое? Kulak misafiri olduğumuz şeyin çok uygunsuz olduğunu biliyorsunuz.

Я услышал чей-то плач. Bir ağlama sesi duydum.

Я услышал по рации. Her şeyi telsizde duydum.

И я услышал её. Ben de onu dinledim.

Затем я услышал шаги еврея и его дыхание. Sonra da Yahudi'nin ayak seslerini ve nefesini duydum.

Я услышал Третью Симфонию Бетховена. Sanırım Beethoven'ın Üçüncü Senfonisini dinlemiştim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download