Sentence examples of "яд" in Russian

Select source language

Select target language

Кто-то запер нас там и пустил яд. Birisi bizi içeri kilitledi ve zehiri saldı.

Кто подмешал яд в кофе мамы? Kim annemin kahvesine zehir koyar ki?

Нет, это яд. Hayır, o zehirli.

Ей нужен яд змеиного зуба. Yılan zehiri istiyor, anneanne.

Это яд, милорд. O bir zehir lordum.

В этой банке яд? O kavanozdaki zehir miydi?

Понимаешь, мой яд в тебе долговременный. Gördüğün gibi sana verdiğim zehir epey kalıcı.

Яд сделал правую руку практически бесполезной... Zehir sağ kolumu tamamen felç etmişti.

Они почему-то решили, что где-то здесь может быть яд. Evde bir yerlerde zehir olduğunu sanıyorlar, kim bilir neden?

И моча нейтрализует яд. İdrar zehri nötralize eder.

Ведь на самом деле цветок мака - не яд... Zaten afyon çiçeği de gerçek bir zehir bile sayılmaz.

Я вымою весь яд из твоей крови. Bu yüzden ben de kanındaki zehri çekeceğim.

Человек, давший яд, ущипнул его за стопу и спросил, что он чувствует. "Zehri veren adam, ayağını çimdikledi ve hissedip hissetmediğini sordu ona. Sokrat hissetmediğini söyledi.

Это яд, Калеб. Zehirli bu, Caleb.

Яд в его каше. Zehir adama vız gelirdi.

Я сказал, что невозможно достать яд, но Колин не согласился. Ona ölümcül bir zehri ele geçirmesinin imkânsız olduğunu söyledim ama Colin reddetti.

Вы можете унюхать яд? Zehrin kokusunu alabiliyor musun?

Тибетский яд гремучей змеи. Tibet çıngıraklı yılanı zehri.

Что? И зайдя туда, я украл яд? Ne yani, zehri ben oradayken mi çaldı yani?

Яд тебе к лицу. Zehir sana çok yakıştı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download