Sentence examples of "Акты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all299 акт71 акти54 актів48 акта31 актом29 акту26 актами21 акті8 актах8 актам2 правовими актами1

show all

Подчас появлялись прямо противоположные акты. Підчас з'являлися прямо протилежні акти.

• внесение изменений и дополнений в регуляторные акты; • внесення змін та доповнень до регуляторних актів;

Строго осуждаю всевозможные акты терроризма. Суворо засуджую будь-які акти тероризму.

ссылками на действующие нормативные акты; посиланнями на чинні нормативні акти;

Акты геноцида могут составлять апартеид. Акти геноциду можуть становити апартеїд.

акты проверок, проведенных налоговыми инспекциями; акти перевірок, проведених податковими інспекціями;

акты приема-передачи услуг (работ); акти прийому-передачі послуг (робіт);

Нормативно-правовые акты - Держзовнишинформ ГП Нормативно-правові акти - Держзовнішінформ ДП

Рекомендуемая литература и нормативные акты: Рекомендована література та нормативно-правові акти:

локальные акты кредитно-финансовых учреждений; локальні акти кредитно-фінансових установ;

Акты Президента носят подзаконный характер. Акти Президента мають підзаконний характер.

Раскройте понятие "акты гражданского состояния". Розкрийте поняття "акти цивільного законодавства".

б) акты легального (делегированного) толкования. 6) акти легального (делегованого) тлумачення.

Дискриминация Нормативные акты Прецеденты Консультации Дискримінація Нормативні акти Прецеденти Консультації

Нормативно-правовые акты конкурса кинопроектов Нормативно-правові акти конкурсу кінопроектів

Исполнение донесите, представив по возвращении акты ". Виконання доповісти, представивши по поверненню акти ".

Эти акты обычно называют "надведомственными актами". Ці акти зазвичай називають "надвідомчими актами".

17) издает общесоюзные акты об амнистии; 17) видає загальносоюзні акти про амністію;

2) подзаконные акты: указы Президента РФ; 2) підзаконні акти: укази Президента РФ;

нормативные акты Кодекса торгового мореплавания Украины; нормативні акти Кодексу торговельного мореплавства України;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download