Sentence examples of "Атомные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all135 атомний24 атомні15 атомна14 атомної14 атомних12 атомним12 атомну8 ядерної7 ядерна6 атомній6 атомними5 атомне4 атомного3 ядерну2 ядерний2 атомному1

show all

Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);

Тепловые, атомные и гидроэлектрические станции. теплових, атомних і гідроелектричних станцій.

Атомные ядра изучает ядерная физика. Ядерна фізика досліджує атомні ядра.

Изучил также атомные спектры комет. Вивчив також атомні спектри комет.

Атомные ледоколы намного мощнее дизельных. Атомні криголами значно потужніші дизельних.

Атомные ракетные двигатели не являются новинкой. Атомні ракетні двигуни не є новинкою.

В Швеции свертываются все атомные станции. У Швеції згортаються всі атомні станції.

Атомные реакторы имеют высокую степень надежности. Атомні реактори мають високий ступінь надійності.

70% составляют гидротермальные, 18% - атомные станции. 70% становлять гідротермальні, 18% - атомні станції.

НЭК "Укрэнерго" вынужден разгружать атомные электростанции. НЕК "Укренерго" змушений розвантажувати атомні електростанції.

Атомные торпедные и многоцелевые подводные лодки. Атомні торпедні і багатоцільові підводні човни.

Атомные бомбы висят на деревьях как грейпфруты. Атомні бомби висять на деревах наче грейпфрути.

Различают кларки весовые (массовые), атомные и объемные. Розрізняють масові (вагові), атомні та об'ємні кларки.

Так, в Санкт-Петербурге выпускаются атомные реакторы. Так, в Санкт-Петербурзі випускаються атомні реактори.

Атомные электростанции классифицируются в соответствии с типом используемых реакторов: Атомні електростанції класифікуються згідно з встановленими на них реакторами:

Атомная подземная лодка "Боевой Крот". Підземний атомний човен "Бойовий Кріт".

ПЛАРК - подводная лодка атомная с крылатыми ракетами. ПЛАРК - атомні підводні човни з крилатими ракетами.

Атомная электростанция (мощность 50 Мет). Атомна електростанція (потужність 50 Мвт).

"Расстреливать русских из атомного оружия" "Розстрілювати росіян з атомної зброї"

Гибридизация атомных орбиталей, типы гибридизации. Гібридизація атомних орбіталей, типи гібридизації.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download