Beispiele für die Verwendung von "Ближе" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle551 найближчий67 найближчі57 близький56 близьких41 ближче34 близька33 близькі29 найближча27 найближчого27 близько26 найближчих21 близькими18 близьким17 найближчим14 найближчим часом9 найближчими8 близькою8 найближче6 найближчому6 близької6 близького6 близьке5 найближчу4 найближчої3 найближчою2 ближчими2 близькій2 найближчій1 протягом найближчих1 наступних1 наближений1 ближчим1 ближчою1 якнайближче1 близький до1 родичі1 наближене1 рідним1 друзів1 близькому1 недалеко1 близьку1 ближчої1 наближається1

einblenden

Чья жизненная позиция ближе тебе? Чия життєва позиція ближче тобі?

Админуслуги для крымчан становятся ближе Адмінпослуги для кримчан стають ближчими

При поступлении состояние ближе к удовлетворительному. При поступленні стан наближений до важкого.

Спокойный, привычный Кравчук оказался ближе. Спокійний, звичний Кравчук виявився ближчим.

Чиновники станут ближе к народу. Влада стане ближчою до народу.

ближе к правому краю проезжей части. якнайближче до правого краю проїзної частини.

Быть ближе к звездам - бесценно! Бути ближче до зірок - безцінно!

Неповторимые пейзажи, зимний отдых станут ближе. Неповторні пейзажі, зимовий відпочинок стануть ближчими.

Ближе к ночи дебош усугубляется. Ближче до ночі розгул посилюється.

холодильник стоит ближе к окну; холодильник коштує ближче до вікна;

Давайте перейдем ближе к делу. Давайте перейдемо ближче до справи.

Естественная Жизнь ползет все ближе. Природна Життя повзе все ближче.

Кто ближе всего выиграет приглашение. Хто ближче всього виграє запрошення.

Артисту были ближе лирические партии. Артистові були ближче ліричні партії.

Еще ближе открылся гипермаркет "Эко". Ще ближче відкрився гіпермаркет "Еко".

по возможности держаться ближе к скалам; По можливості триматися ближче до скель;

Вам ближе большой теннис или настольный? Вам ближче великий теніс або настільний?

Ближе к верхушке стебель постепенно утолщается. Ближче до верхівки стебла поступово потовщується.

Итак, знакомимся ближе с испанской столицей! Отже, знайомимося ближче з іспанської столицею!

Многое проясняется ближе к переводному экзамену. Більшість виясняється ближче до перехідного екзамену.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen