Exemples d'utilisation de "Быть" en russe

<>
Может ли быть передозировка йодом? Чи може бути передозування йодом?
Сорочинской ярмарке в этом году все-таки быть. Сорочинського ярмарку цього року таки не буде?
· в киоске должен быть РРО. · у кіоску повинен бути РРО.
Воспитание должно быть социально значимым. Виховання має бути соціально значущим.
Он может быть: механическим, электрическим. Він може бути: механічним, електричним.
Такими психологическими барьерами могут быть: Такими психологічними бар'єрами можуть бути:
Учитесь быть маркетологом и предпринимателем. Вчіться бути маркетологом і підприємцем.
Система Bluetooth должна быть улучшена. Система Bluetooth повинна бути поліпшена.
Количество координаторов может быть увеличено. Кількість координаторів може бути збільшена.
Но э-декларации должны быть. Але е-декларації мусять бути.
А преступники должны быть наказаны. А злочинці мають бути покарані.
чтобы быть безопасной и быстрой щоб бути захищеною та швидкою
Он должен быть страной "заработан". Він повинен бути країною "зароблений".
Быть храбрым, инициативным и дисциплинированным; бути хоробрим, ініціативним і дисциплінованим;
Желания могут быть преодолены, 4. Бажання можуть бути подолані, 4.
Кодовые переменные должны быть ортогональны. Кодові змінні повинні бути ортогональними.
Какие могут быть угрозы брендам? Яка може бути загроза брендам?
Он чересчур старается быть полезным Він надто намагається бути корисним
Копии паспортов должны быть четкими. Копії документів мають бути чіткими.
Только водичка должна быть качественной. Тільки водичка повинна бути якісною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !