Sentence examples of "ВРЕМЕННОЕ" in Russian with translation "тимчасовий"

Select source language

Select target language

Translations: all330 тимчасово90 тимчасова36 тимчасовий36 тимчасові28 тимчасових28 тимчасове25 тимчасової12 тимчасову12 тимчасового11 часовий9 тимчасовими8 тимчасовим8 тимчасовою6 часові6 часових3 часова2 часової2 часовому2 часового1 часовій1 тимчасовому1 часовим1 часовими1 минулих1

show all

Временное надгробие для семейной могилы Тимчасовий надгробок для сімейної могили

К власти приходит Временное правительство. До влади прийшов Тимчасовий уряд.

Это временное пристанище называли "постоем". Цей тимчасовий притулок називали "постоєм".

Временное правительство провозгласило Россию республикой. Тимчасовий уряд проголосив Росію республікою.

Здесь ему предоставили временное убежище. Там їй надають тимчасовий притулок.

Временное надгробие для лесной могилы Тимчасовий надгробок для лісової могили

Таким образом, Временное правительство признало УЦР. Таким чином, Тимчасовий уряд визнав УЦР.

Временное правительство оказалось в сложнейшем положении. Тимчасовий уряд опинився у складній ситуації.

После прекращения переговоров наступило временное затишье. Після припинення переговорів наступив тимчасовий затишок.

Руководство Петроградского совета поддержало временное правительство. Керівництво Петроградської ради підтримувало Тимчасовий уряд.

Первое временное правительство заседало в Париже. Перше тимчасовий уряд засідав у Парижі.

характеризует временное сопротивление (предел прочности) материала. характеризує границю міцності (тимчасовий опір) матеріалу.

Этот мир для человека - временное пристанище. Цей світ для людини - тимчасовий притулок.

В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство. Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд.

23 октября Папандреу реформировал своё временное правительство. 23 жовтня Папандреу реформував своє тимчасовий уряд.

Временное революционное правительство возглавил князь Г. Львов. Тимчасовий революційний уряд очолив князь Г. Львов.

1917 г. Временное правительство провозгласило Россию республикой. 1917 - Тимчасовий уряд проголосив Росію республікою.

временный автобусный маршрут № 3т "Ст. тимчасовий автобусний маршрут № 3Т "Ст.

Эффект от спазмолитических препаратов временный. Ефект від спазмолітичних препаратів тимчасовий.

Особые комитеты носят временный нрав. Спеціальні комітети мають тимчасовий характер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download