Ejemplos del uso de "ВРЕМЕННОЕ" en ruso

<>
"Возможно ли временное прекращение предпринимательской деятельности? Чи існує можливість тимчасово припинити підприємницьку діяльність?
Временное изменение e-mail / АСТ Тимчасова зміна e-mail / АСТ
Временное надгробие для семейной могилы Тимчасовий надгробок для сімейної могили
Временное пребывание иностранцев - Иммиграционные юристы Тимчасове перебування іноземців - Імміграційні юристи
Автомойка - классифицируется как временное сооружение. Автомийка - класифікується як тимчасова споруда.
К власти приходит Временное правительство. До влади прийшов Тимчасовий уряд.
"Вещь есть временное сгущение разума". "Річ є тимчасове згущення розуму".
Временное специальное предложение: планшетные компьютеры Тимчасова спеціальна пропозиція: планшетні комп'ютери
Это временное пристанище называли "постоем". Цей тимчасовий притулок називали "постоєм".
Временное пломбирование каналов - одного канала Тимчасове пломбування каналів - одного каналу
Это предопределило временное поражение революционных сил. Це зумовило тимчасова поразка революційних сил.
Временное правительство провозгласило Россию республикой. Тимчасовий уряд проголосив Росію республікою.
Временное размещение - в институциональном репозитарии. Тимчасове розміщення - в інституційному репозитарії.
Здесь ему предоставили временное убежище. Там їй надають тимчасовий притулок.
Временное протезирование для адаптации прикуса Тимчасове протезування для адаптації прикусу
Временное надгробие для лесной могилы Тимчасовий надгробок для лісової могили
Временное хранение грузов в IEV Тимчасове зберігання вантажів у IEV
Таким образом, Временное правительство признало УЦР. Таким чином, Тимчасовий уряд визнав УЦР.
временное жилье для иногородних работников тимчасове житло для іногородніх працівників
Временное правительство оказалось в сложнейшем положении. Тимчасовий уряд опинився у складній ситуації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.