Exemples d'utilisation de "Вариант" en russe

<>
Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.
Другой вариант - протезирование костных сегментов. Іншим варіантом є протезування кісткових сегментів.
Презентабельный вариант с привлекающей роскошью. Презентабельний варіант з привертає розкішшю.
Char B1: Первоначальный вариант танка. Char B1: Початковий варіант танка.
Ещё один вариант включения трансформатора Ще один варіант включення трансформатора
1) Первый вариант - монохроматическое сочетание. 1) Перший варіант - монохроматичне поєднання.
Простейший вариант водоотталкивающей пропитки - масло. Найпростіший варіант водовідштовхувальним просочення - масло.
Кофе-брейк 5-й вариант Кава-брейк 5-й варіант
Второй вариант данного синдрома - медикаментозный. Другий варіант даного синдрому - медикаментозний.
Миномет М60-16 десантный вариант Міномет М60-16 десантний варіант
Можно подобрать любой вариант зонирования Можна підібрати будь-який варіант зонування
Генштаб всегда готовит силовой вариант. Генштаб завжди готує силовий варіант.
Третий вариант - рефлекторный оптический датчик. Третій варіант - рефлекторний оптичний датчик.
Это классический вариант завязывания галстука. Це класичний варіант зав'язування краватки.
Отдельный вариант с угловой плиткой Окремий варіант з кутовий плиткою
вариант 2: (на отдельный домен) варіант 2: (на окремому домені)
Вариант для мальчика - без юбки. Варіант для хлопчика - без спідниці.
Утепление крыши бани - вариант 3 Утеплення даху лазні - варіант 3
Также можно запросить вегетарианский вариант. Можна також замовити вегетаріанський варіант.
FN Minimi - бельгийский вариант пулемета. FN Minimi - бельгійський варіант кулемета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !