Sentence examples of "Вариант" in Russian with translation "варіанту"

<>
show all
Номер варианта задается руководителем проекта. Номер варіанту визначається керівником проекту.
поиск оптимального (допустимого) варианта решения; Пошук оптимального (допустимого) варіанту рішення;
Требуемая прочность готового варианта стяжки. Необхідна міцність готового варіанту стяжки.
Определение варианта и компоновки лого Визначення варіанту і компоновки лого
Лучше отдать предпочтение первому варианту. Краще віддати перевагу першому варіанту.
Композиция ковров этого варианта бывает различной. Композиція килимів цього варіанту буває різною.
этот автомобиль не имеет трёхдверного варианта. цей автомобіль не має трьохдверного варіанту.
Но прежнего ведомственного варианта здесь недостаточно. Але колишнього відомчого варіанту тут недостатньо.
Алгоритм монтажа выдвижного варианта в хрущевке Алгоритм монтажу висувного варіанту в хрущовці
Возводим крышу, используя руководство предыдущего варианта. Зводимо дах, використовуючи керівництво попереднього варіанту.
Контактные точки для варианта поплавкового фиксированной Контактні точки для варіанту поплавкового фіксованою
Эволюционировала из локального варианта нордической бронзы. Еволюціонувала з локального варіанту нордичної бронзи.
Компонентами "классического" варианта "Кока-Колы" являются: Компонентами "класичного" варіанту "Кока-Коли" є:
Сейчас развитие движется к последнему варианту. Зараз розвиток рухається до останнього варіанту.
Приведённые данные соответствуют варианту A-4E. Наведені дані відповідають варіанту A-4E.
"Мокрый" ТЭН относится к бюджетному варианту. "Мокрий" ТЕН відноситься до бюджетного варіанту.
Но вернемся к варианту с ключом. Але повернемося до варіанту з ключем.
В пользу подобного варианта приводятся несколько доводов. На користь такого варіанту наводяться кілька доводів.
Для клиент-серверного варианта - доступ к серверу. для клієнт-серверного варіанту - доступ до сервера.
Первая версия получила название висло-одерского варианта. Ця версія одержала назву вісло-одерського варіанту.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download