Sentence examples of "Вблизи" in Russian with translation "поблизу"

<>
show all
Вблизи Никишино бандиты использовали гранатометы. Поблизу Нікішино бандити застосували гранатомети.
Вблизи села протекает речка Бурульча. Поблизу села протікає річка Бурульча.
Вблизи села - 10 старинных курганов. Поблизу села - 10 старовинних курганів.
Остров (Испания) находится вблизи Менорки. Острів (Іспанія) знаходиться поблизу Менорки.
Победу встретила вблизи Дрездена (Германия). Перемогу зустріла поблизу Дрездена (Німеччина).
Вблизи Водяного - из крупнокалиберного пулемета. Поблизу Водяного - з великокаліберного кулемету.
Вблизи нее возникло небольшое селение. Поблизу неї виникло невелике селище.
Американские горки вблизи черных дыр Американські гірки поблизу чорних дір
Вблизи Астаны находятся каменноугольные шахты. Поблизу Астани знаходяться кам'яновугільні шахти.
Вблизи дымоходов или каминных труб. Поблизу димоходів або камінних труб.
Вблизи водопада расположен город Шаффхаузен. Поблизу водоспаду розташоване місто Шаффхаузен.
Достаточно обычна вблизи поселений человека. Досить звична поблизу поселень людини.
вблизи микрорайона запроектирован новый автовокзал.... поблизу мікрорайону запроектований новий автовокзал....
Вблизи гуляли москвичи с собакой. Поблизу гуляли москвичі з собакою.
Названа по расположенному вблизи университету. Названа за розташованим поблизу університетом.
Служебная постройка вблизи батареи № 2. Службова споруда поблизу батареї № 2.
Расположен вблизи железнодорожной станции Мерцалово. Розташований поблизу залізничної станції Мерцалове.
Вблизи побережий накопились затонувшие корабли. Поблизу узбереж нагромадилися затонулі кораблі.
Село расположено вблизи Тилигульского лимана. Село розташоване поблизу Тилігульського лиману.
Любит морские трущобы вблизи берегов. Полюбляє морські нетрі поблизу берегів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download